出自「圣济总录」
脾胃虚寒，痰盛呕吐。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴（去粗皮，姜汁炙）一斤、半夏（洗去滑，焙，切）半斤、大枣（生绢袋盛）三斤、生姜三斤（研取汁尽，更入水二碗，绞取汁）
去除厚朴表面的粗皮，用生姜汁涂抹后，在火上炙烤至干燥，反复操作至姜汁被吸收。
目的姜汁炙能增强厚朴温中燥湿、行气降逆的作用，同时缓和其刺激性，减少对胃肠的副作用。
将半夏用清水反复淘洗，去除表面的滑腻黏液，然后切成薄片，用小火焙干至微黄。
目的洗去滑腻可降低半夏的毒性，焙干后便于粉碎和保存，同时缓和其燥烈之性，减少对咽喉和胃肠的刺激。
将大枣装入生绢制成的袋子中，扎紧袋口，以便后续煎煮时药渣分离。
目的用生绢袋包裹大枣，便于在煎煮后取出枣肉，避免枣皮和枣核混入药末，使丸剂质地更细腻。
将生姜研磨或捣烂，压榨取出生姜汁，待汁液榨尽后，再加入两碗水继续搅拌，再次绞取汁液，合并两次汁液备用。
目的先取纯姜汁，再加水绞取，可充分提取生姜的有效成分，增强温中止呕、散寒化痰的功效，同时作为炮制辅料。
上药于银器内用文武火煮尽姜汁，取厚朴、半夏焙干，为末，大枣去皮核，入前药于臼中，再捣为丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心、临卧温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
