出自「寿世新编」
妇人上热下寒，心中发热，少腹常痛，经寒久不受胎，经水紫黑稀少，或过期不至，两尺迟涩，两寸关洪大或弦数，或腰腹胀痛，或经行干呕。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
淡吴萸一钱半（平时腹不痛，兼之火旺者，减去五分，体寒腹痛者加五分）、全当归二三钱、正川芎一钱半、杭白芍二钱（酒炒）、嫩桂枝（手足常冷兼之麻痹者，用桂尖，否则用桂枝心，火旺者用一钱，火衰者用一钱半，冬月或用二钱）、真阿胶二钱（水酒另炖冲）、法半夏二钱（体寒痰多者，加五分或加一钱，痰少而口常干者，减一钱，加淡条芩一钱半）、台党参一钱半（津液不足，口常干苦，素体火旺者，以洁洋参二钱代之）、粉丹皮一钱半（血热者用二钱）、拣寸冬四钱（常时口干，唇舌红赤者，用五钱，并加生地二钱）、炙甘草一钱半（胸腹胀满者减去，加四制
将杭白芍片与黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，放入热锅中用文火炒至微黄，取出放凉即可。
目的酒炒能增强白芍养血柔肝、缓急止痛的作用，同时减轻其寒性，更适合血虚腹痛者。
将阿胶块打碎，放入碗中，加入适量黄酒和水（比例约1:1），隔水炖至完全烊化，再兑入煎好的药液中服用。
目的水酒炖化能使阿胶更容易溶解吸收，黄酒可助药力运行，增强补血活血的效果。
水煎，每于经行时服起，日服一剂，每月三四剂。服至二三月，经即对期色正，数月必受孕矣。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
党参：甘，平。归脾、肺经。补脾益肺，养血生津。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
