出自「得效」
白虎历节风，及诸般风湿，流注四肢，大风鹤膝，一切风疾，四肢拘挛，不能坐立，凡是骨节去处，皆尽浮肿，夜痛号哭，诸药不效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
寻风藤一两、五加皮一两半、虎胫骨、乌药、石南叶、苍术各五钱、三角尖一两（石上生者佳）、骨碎补七分半、青木香、威灵仙、川续断、当归、乳香、川羌活、北细辛各二钱半、青藤根一两、川牛膝四钱、防风五钱、南木香二钱、半石薜荔一两（石上生者佳）、苏木五钱、甘草节五钱、生姜一两半、大川乌一只（分作四份，只生用一份）
选择生长在石头上的三角尖药材，去除杂质，洗净干燥。
目的石上生者品质较好，药效更佳。
选择生长在石头上的石薜荔药材，去除杂质，洗净干燥。
目的石上生者品质较好，药效更佳。
将大川乌分成四份，只取一份生用，其余不用。
目的川乌有毒性，少量生用并分份控制剂量，以确保安全。
上剉，用无灰酒一坛，将药盛于布袋内放酒坛中，油纸封缚，仍以锅盛水，将坛于锅内用慢火自辰时煮至午时，连坛取出。每日随意温服药酒，重者服至两料愈，不拘时候。如夏月恐停久作酸，只用半料，用小坛酒依上煮服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
五加皮：辛、苦，温。归肝、肾经。祛风除湿，补益肝肾，强筋壮骨，利水消肿。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
苏木：甘、咸，平。归心、肝、脾经。活血祛瘀，消肿止痛。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
