出自「小儿药证直诀」
小儿疳病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
胆矾一钱（真者，为粗末）、绿矾（真者）二两、大枣十四个（去核）、好醋一升（上药同煎，熬令枣烂和后药）、使君子二两（去壳）、枳实（去瓤，炒）三两、黄连、诃黎勒（去核，并为粗末）各一两、巴豆二十七枚（去皮，破之。上五味同炒令黑，约三分干，入后药）、夜明砂一两、虾蟆（烧灰存性）一两、苦楝根皮（末）半两
选取真品胆矾，捣碎成粗末备用。
目的胆矾为矿物药，捣碎后便于煎煮和有效成分溶出。
选取真品绿矾，直接使用。
目的绿矾为矿物药，真品药效更佳。
将大枣洗净，去除枣核，只保留枣肉。
目的去核可避免核的苦涩味影响药性，且枣肉更易煎煮出味。
将使君子去除外壳，取出种仁备用。
目的去壳后便于药效煎出，且种仁为药用部位。
将枳实去除内瓤，切成薄片，放入锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的去瓤可缓和行气破气之力，炒制后增强健脾和胃作用，减少对胃肠的刺激。
将诃黎勒去除果核，捣碎成粗末备用。
目的去核可避免核的涩味影响药性，捣碎后便于煎煮。
将巴豆去除外壳，捣破果仁备用。
目的去皮破之可降低毒性，便于药效煎出。
将虾蟆（蟾蜍）放入瓦罐中，用火煅烧至表面焦黑、内部存有药性，取出放凉，研成细末。
目的烧灰存性可增强收敛止血、解毒消肿的作用，同时降低毒性。
将苦楝根皮干燥后研成细末备用。
目的研末后便于与其他药粉混合，方便制成丸剂。
后三物再同炒，候干，同前四物杵罗为末；却同前膏和，入臼中，杵千下；如未成，更旋入熟枣肉，亦不可多，恐服之难化；太稠即入温水，可丸即丸，如绿豆大。每服二三十丸，米饮、温水送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
胆矾：酸、辛，寒；有毒。归肝、胆经。涌吐痰涎，解毒收湿，祛腐蚀疮。
