出自「圣惠」
妊娠中风，筋脉挛急，口眼喎斜，皮肤顽麻，言语常涩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄五斤（捣，绞取汁）、黑豆一升（以水四升，取一升半，去豆）、大甜石榴五颗（捣，绞取汁）、荆芥半升、枸杞根二升（细锉，入水一中盏，捣，绞取汁）、竹沥半升、桑根白皮一升（细锉，入水一中盏，捣，绞取汁）、白蜜五两、羚羊角屑、天门冬（去心，焙）、天麻、酸枣仁（微炒）、当归（锉，微炒）、羌活、薏苡仁、蚕沙（微炒）各一两
将生地黄捣碎，用纱布包裹或压榨绞取汁液，去除药渣，取用鲜汁。
目的取汁可保留生地黄的寒凉滋润之性，清热凉血、养阴生津的作用更强。
将黑豆放入四升水中煎煮，煮至水剩一升半时，滤去豆渣，取用煮出的黑豆汁。
目的黑豆煎汁能补肾益阴、祛风解毒，取汁便于与其他药汁混合。
将大甜石榴捣碎，绞取汁液，滤去果渣，取用石榴汁。
目的石榴汁有生津止渴、涩肠的作用，取汁可发挥其滋润收敛功效。
将枸杞根锉成细末，加入一中盏水，捣碎后绞取汁液，去除渣滓。
目的枸杞根（地骨皮）取汁能清虚热、凉血，便于与其他药汁混合。
将桑根白皮锉细，加入一中盏水，捣后绞取汁液，除去渣滓。
目的桑白皮取汁能泻肺利水、平喘，取汁便于入煎剂。
去除天门冬内部的木质心，洗净后放入锅中用文火烘烤干燥。
目的去心可去掉质硬无效的部分，焙干便于研磨，并能增强养阴润燥的作用。
将酸枣仁放入锅中，用文火炒至表面微黄色、透出香气，取出放凉。
目的微炒酸枣仁可增强养心安神的作用，并便于煎出有效成分。
将当归切成片，放入锅中用文火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒当归可增强活血和血、调经止痛的作用，并缓和其润燥之性。
将蚕沙放入锅中，用文火炒至微热、略干，取出放凉。
目的微炒蚕沙可去除腥味，增强祛风除湿、舒筋活络的作用。
先将前八味药汁相和于银石锅中，慢火熬如稀饧；余药捣细罗为末，研令细，入前煎中，搅令匀，瓷器中盛。每服以温酒下一大匙头，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
蚕沙：甘、辛，温。归肝、脾、胃经。祛风除湿，和胃化湿。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
竹沥：甘，寒。归心、肺、肝经。清热豁痰，定惊利窍。
酸枣仁：甘、酸，平。归肝、胆、心经。养心补肝，宁心安神，敛汗，生津。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
