出自「效验秘方」
慢性胃炎、消化性溃疡证属寒凝气滞者。症见胃脘近心窝处疼痛，泛酸嗳气，或吐涎沫，脘腹胀满，痛引胁背或拽中，舌质淡红，苔薄白或白腻，脉沉迟或弦紧。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
清半夏9克、制香附9克、高良姜9克、炒枳壳9克（或炒枳实）、砂仁9克（打碎）
将砂仁放入研钵或厚塑料袋中，用锤子或擀面杖轻轻敲打至裂开，注意不要打成粉末，保持颗粒状即可。
目的打碎后有效成分更容易煎出，增强理气和胃、温中止呕的作用。
用砂锅加水至浸没药材，水面超出药材5分．砂仁打碎后下，每剂煎二次，日服一剂，分二次温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
高良姜：辛，热。归脾、胃经。温中止呕，散寒止痛。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
胃痛胃胀，喜暖喜按，遇寒加重，口淡不干，四肢欠温，舌质淡，苔薄白，脉迟或缓，证属中阳不振，肝气升达无力，胃阳不足者。
瘰疬、痰核，未溃、己溃各期均可。
胆囊炎、急慢性肝炎、慢性支气管炎、肺气肿、肋间神经痛等。证属肝气郁结、肺气怫者。临床以胸胁闷痛或呼吸迫促等气机不得舒畅之症为特点。
慢性肾炎日久，肾气亏虚，络脉瘀滞，气化不行，水湿潴留，肾功损害，缠绵不愈者。
湿热停滞大肠而引起的大便次频，中带黏垢，便后有不尽感，或见肛门下坠、疼痛等症，在现代医学多认为系结肠炎或结肠溃疡。
温毒发斑挟肾虚病，卫分证（流行性出血热发热期）。
