出自「医宗说约」
杨梅疮初起，筋骨疼痛，数月延绵不已。及杨梅风毒，误服轻粉，瘫痪骨疼，不能动履。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川芎、当归、防风、米仁、木瓜、木通、银花、白鲜皮苍术、威灵仙各一钱、甘草五分、肥皂五个（切片，微炒）、人参（疮久气虚者加）、仙遗粮（即土茯苓，木槌打碎）二两
将肥皂切成薄片，放入锅中用小火微微翻炒至表面微干。
目的切片便于出味，微炒可减轻其滑泻之性，增强收敛作用。
用木槌将仙遗粮（土茯苓）敲打成小块或碎片。
目的打碎利于有效成分煎出，使用木槌可避免金属器具影响药性。
水二碗，煎八分，看病上下，食前后服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白鲜皮：苦，寒。归脾、胃、膀胱经。清热燥湿，祛风解毒。
土茯苓：甘、淡，平。归肝、胃经。解毒，除湿，通利关节。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
