出自「博济」
八风，十二痹，寒气，乳风，血瘀，胎不安，子死腹中；兼治伤寒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
马鸣退二两、人参一两、甘草二两（炮）、防风一两一分、当归二两（炙）、芍药二两、桔梗三两、石膏二两（研如粉）、白芷一两一分、干姜一两（炮）、附子一两（炮）、川芎一两、藁本一两、泽兰三两一分、白芜荑一两、川椒三两（出汗，取红）、柏子仁一两、石茱萸一两一分（醋炒）、蝉蜕二两（炒）、苍术一两（炒）、白薇一两、白术一两、厚朴一两一分（入生姜汁涂，炙令香熟）、木香、黄耆、牛膝各一两
将甘草用文火炒至表面微黄，或放入热灰中炮至鼓起，取出放凉。
目的炮制后性温，增强补中益气、调和药性作用。
将当归片用文火炒至表面微黄，或加入辅料炙至干，放凉。
目的炙后增强补血活血、调经止痛作用，并减少滋润之腻。
将石膏捣碎研磨成细粉。
目的研细便于混合和吸收，清热作用更易发挥。
将干姜用武火炒至表面鼓起、颜色加深，取出放凉。
目的炮姜性温，长于温中止痛、止血，减少辛散。
将附子用火炮或砂炒至裂开、微黄，减毒。
目的炮制降低毒性，保留温阳散寒作用。
将川椒用小火炒至油质渗出（出汗），筛去种子，取红色果皮。
目的炒后降低麻味和刺激，取红皮温中散寒、止痛。
将石茱萸用醋拌匀，稍润后文火炒至醋吸尽、表面微黄。
目的醋炒增强收敛止痛、引药入肝作用，并减少辛散。
将蝉蜕用文火炒至微黄色，取出放凉。
目的炒后质脆易碎，便于粉碎，祛风止痉作用更稳定。
将苍术用文火炒至表面微黄、有香气。
目的炒后缓和辛燥，增强健脾燥湿、止泻作用。
将厚朴切丝，用生姜汁涂匀，闷润吸尽，再炙烤至香气浓、表面微黄。
目的姜炙增强温中和胃、燥湿化痰作用，并降低厚朴刺激咽喉的副作用。
上为末，炼蜜为丸，如弹子大。每日空心服，茶、酒任下。如胎不安，服一丸便止；如妊娠临月，日服一丸，至产不知楚痛；如产后复发恶露，中风兼伤寒，汗不出，以麻黄三分（去根节），杵末，酒煎下丸药，汗出如多，更进二丸便止；肠坚积聚，朝暮进一丸；阴中痛，月经不定，不过三丸即愈；绝产无子，朝暮服之，辄因有子；四肢胀满，泄痢、呕吐，不能饮食，赤白痢，如因产，恶物积于大肠，中风口噤不语，挑开口，研酒化一丸，灌之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
芜荑：辛、苦，温。归脾、胃经。杀虫消积。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
泽兰：苦、辛，微温。归肝、脾经。活血调经，祛瘀消痈，利水消肿。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
