出自「医林纂要」
麻疹暗黑焦枯，热盛不退，阴血受伤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归二钱、生地黄一钱（勿用熟）、芍药一钱、川芎五分（宜少用）、牛蒡子八分（咽痛者加重用）、连翘八分（舌生疮者加重用）、干葛八分（热迫下泻者重用）、黄芩八分（口气出热者加重用）、红花五分、柴胡一钱、赤柽柳三茎
直接使用生地黄，无需进行熟地黄的炮制（如酒蒸、晒干等）。
目的生地黄清热凉血、养阴生津，适合热盛阴伤之证；熟地黄偏温补，不宜用于热盛不退的情况。
用量宜少，一般取5分（约1.5克）。
目的川芎辛温走窜，麻疹热盛时用量过多可能助热动血，故宜少用以防过燥。
若患者咽痛明显，可适当增加用量（如加至一钱或更多）。
目的牛蒡子疏散风热、利咽消肿，咽痛加重时增加用量以增强疗效。
若患者舌生疮，可适当增加用量（如加至一钱或更多）。
目的连翘清热解毒、散结消肿，舌生疮为热毒上攻，加重用量以清心火。
若患者因热邪迫下而腹泻，可适当增加用量（如加至一钱或更多）。
目的干葛（葛根）升阳止泻、生津止渴，热迫下泻时重用可升提阳气、止泻。
若患者口气热臭，可适当增加用量（如加至一钱或更多）。
目的黄芩清热燥湿、泻火解毒，口气热臭为胃热上蒸，加重用量以清胃火。
水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
