出自「普济方」
一切疳积，腹中癖块坚硬，疳劳潮热，面目手足浮肿，寒热往来，饮食减少，泄泻无常，腹内肠鸣。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
虾蟆一个（紫者，去骨烧存性）、使君子一个（烧存性，研）、芜荑仁一钱、芦荟（炮）一钱、三棱（炮）一钱、莪术（烧）一钱、陈皮一钱（去白）、槟榔二个、辰砂半钱（研）、大戟半钱、皂角（同虾蟆烧）、麝香少许、巴豆（同青皮烧）、青皮一钱（去白）、干漆半钱（烧烟尽为度）、半夏半钱（姜汁浸无白为度）、黑牵牛半钱（烧）（一方加甘遂半钱，草果仁一钱，枳壳一钱，缩砂仁一钱）
选取紫色虾蟆，去除骨骼，用火烧至表面焦黑、内部仍保留药性（存性），放凉后研末备用。
目的烧存性可增强收敛、消积、止血的作用，同时去除腥味，便于入药。
将使君子用火烧至表面焦黑、内部仍保留药性，取出放凉后研磨成细粉。
目的烧存性可缓和药性，增强杀虫消积的效果，同时便于粉碎和服用。
将芦荟用文火加热炒至微焦，或直接置于瓦片上烘烤至表面鼓起、颜色加深，取出放凉。
目的炮制可缓和芦荟的寒性，减少对胃肠的刺激，同时增强杀虫、消积的功效。
将三棱用文火加热炒至表面微焦、内部颜色加深，或与麸皮同炒至黄色，筛去麸皮放凉。
目的炮制可缓和三棱的破血逐瘀之力，减少对正气的损伤，同时增强消积止痛的作用。
将莪术用火烧至表面焦黑、内部仍保留药性，取出放凉后研末。
目的烧制可缓和莪术的破血行气之力，增强消积止痛的效果，同时便于粉碎入丸。
将陈皮用清水润软，刮去内层的白色橘络部分，只保留外皮，切丝或切块后干燥。
目的去白（橘络）可减少燥性，使陈皮更偏于理气健脾，避免橘络的化痰作用干扰主效。
将辰砂（朱砂）研磨成极细粉末，水飞（加水研磨后静置，取上层悬浮液干燥）去除杂质。
目的研细并水飞可使朱砂更细腻，便于入丸和吸收，同时减少重金属杂质。
将皂角与虾蟆一同用火烧至表面焦黑、内部存性，取出放凉后研末。
目的与虾蟆同烧可增强消积、化痰、通窍的作用，同时缓和皂角的刺激性。
将巴豆与青皮一同用火烧至表面焦黑、内部存性，取出放凉后研末。
目的同青皮烧制可缓和巴豆的峻下逐水之力，减少毒性，同时增强行气消积的效果。
将青皮用清水润软，刮去内层的白色部分，只保留外皮，切丝或切块后干燥。
目的去白可减少燥性，使青皮更偏于疏肝破气、消积化滞。
将干漆置于火上直接烧至冒烟，待烟完全散尽、药材呈焦黑色时取出，放凉后研末。
目的烧烟尽可去除干漆的刺激性气味和毒性，增强活血消积、破瘀通经的作用。
将半夏用生姜榨取的汁液浸泡，直至药材内部无白心、完全浸透，取出干燥。
目的姜汁浸可降低半夏的毒性，缓和燥性，增强降逆止呕、化痰散结的功效。
将黑牵牛用火烧至表面焦黑、内部存性，取出放凉后研末。
目的烧制可缓和黑牵牛的峻下逐水之力，减少对胃肠的刺激，同时增强消积杀虫的作用。
上为细末，用无灰酒煮面糊为丸，如麻子大，以朱砂为衣。每服二十丸，淡生姜汤吞下，饭饮亦可。腹中坚硬，不食及积黄，陈皮汤送下；寒热，用桃柳条七寸煎汤送下；身肿，桑白皮汤送下；取积，五更茶清送下；风热，薄荷汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
甘遂：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮，消肿散结。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
草果：辛，温。归脾、胃经。燥湿温中，截疟除痰。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
芜荑：辛、苦，温。归脾、胃经。杀虫消积。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
