出自「圣济总录」
癥癖，食积；水疾蛊胀。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大戟半两、芫花（醋炒）一两、巴豆一百粒（去皮，以水五升，煮水尽为度，去心，少出油，细研）、甘遂、干姜（炮）、陈橘皮（去白，焙）、硇砂、姜黄、桂（去粗皮）各一分
取净芫花，加醋拌匀，稍闷，待醋被吸尽后，置热锅内用文火炒至微干，取出放凉。每100kg芫花，用醋30kg。
目的醋炒可降低毒性，增强逐水泄湿作用。
巴豆去皮，然后加5升水煮沸，煮至水干，去心，稍微压榨出少量油，然后细细研磨。
目的巴豆毒性大，蒸煮去油以减低毒性，保留药效。去皮去心以纯净药材，细研便于入药。
取净河砂置炒制容器内，用武火加热，加入干姜片或块，不断翻动，炒至表面鼓起、呈棕褐色，取出筛去砂，放凉。
目的炮制后干姜的辛散之性减弱，温中作用增强，更适用于中焦虚寒。
将橘皮用沸水浸泡，刮去内层白色部分，洗净，用文火焙干至颜色加深。
目的汤浸可软化药材、去除杂质，去白以减缓燥性，焙干便于保存和增强理气作用。
刮去肉桂外层的粗皮，直至露出平滑的内皮，洗净切片。
目的粗皮坚硬无效，去除后药效更纯净，易于有效成分煎出。
上为末，于银石器内炒令极热，勿令焦，炼蜜为丸，如梧桐子大。常服，生姜汤送下一丸；如取转，量脏腑虚实加减。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘遂：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮，消肿散结。
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
