出自「圣济总录」
肝脏壅实，风热客搏经络，动于心肺，上膈痰壅，喉嗌干燥不利，四肢淫泺，或秘或壅。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
犀角（镑屑）一两一分、熟干地黄（洗，切，焙）三两、羌活（去芦头）、独活（去芦头）、赤箭、石菖蒲、芎势藁本（洗，焙）、没药（研）、威灵仙（洗焙）、黄耆（剉）、乌药（剉）、甘草（炙，剉）、木香、当归（切，焙）、蝉蜕（洗，焙）、防风（去叉）各一两、大黄（划，炒）、郁李仁（去皮，研）各一两
将犀角用钢锉或刀刮成细屑，便于煎煮时有效成分溶出。
目的镑屑后增大接触面积，利于药效煎出，且避免整块难以煎透。
将熟地黄用清水洗净，切成薄片，用文火焙干。
目的洗净杂质，切片焙干便于煎煮，且焙制可增强补血滋阴作用。
去除羌活根茎顶端的芦头（残留茎基），保留根茎部分。
目的芦头易引起呕吐，去除后使药效更平稳。
去除独活根茎顶端的芦头（残留茎基），保留根茎部分。
目的芦头易引起呕吐，去除后使药效更平稳。
将藁本用清水洗净，用文火焙干。
目的洗净杂质，焙干便于煎煮，且焙制可增强祛风散寒作用。
将没药研磨成细粉。
目的研粉后便于与其他药末混合，且利于煎煮时有效成分溶出。
将威灵仙用清水洗净，用文火焙干。
目的洗净杂质，焙干便于煎煮，且焙制可增强祛风通络作用。
将黄芪用刀剉成小块或粗末。
目的剉碎后便于煎煮时有效成分溶出。
将乌药用刀剉成小块或粗末。
目的剉碎后便于煎煮时有效成分溶出。
将甘草用文火炙至表面微黄，再剉成小块或粗末。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓和药性的作用，剉碎便于煎煮。
将当归切成薄片，用文火焙干。
目的切片焙干便于煎煮，且焙制可增强补血活血作用。
将蝉蜕用清水洗净，用文火焙干。
目的洗净杂质，焙干便于煎煮，且焙制可增强疏散风热作用。
去除防风根茎上的须根（叉枝），保留主根。
目的去除须根使药效更集中，避免杂质影响药效。
将大黄切成小块，用文火炒至表面微焦。
目的炒制可缓和泻下作用，减少对胃肠的刺激。
将郁李仁去除种皮，研磨成细粉。
目的去皮后减少杂质，研粉便于煎煮时有效成分溶出。
上为粗末。每服三钱匕，水一盏，加薄荷五叶，煎至七分，去滓温服，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
郁李仁：辛、苦、甘，平。归脾、大肠、小肠经。润肠通便，下气利水。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
