出自「医便」
小儿惊积，左胁下有块；女人血瘕，发热瘦弱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黑羯羊肝一具（去筋膜，切成方寸块，中间割开相连）、白术一两（小米泔浸一宿，切成咀，陈壁土炒黄色，为细末一两）、左顾大牡蛎一个（重一斤者，炭火煅通红，候冷，为细末一两）、真黄蜡一两（溶化开，入前药二味搅匀，乘热成饼，照肝块数目如肝块大，其饼重二钱，小者重一钱五分）
取黑羯羊肝一副，去除表面的筋膜，切成约一寸见方的小块，每块中间割开但保持相连，形成夹层状备用。
目的去除筋膜可减少腥膻味，便于小儿服用；割开相连便于夹入蜡饼，使药力渗透入肝。
将白术用淘洗小米的米泔水浸泡一夜，取出切成小片，再用陈年墙壁土炒至表面呈黄色，最后研磨成细粉，取一两备用。
目的米泔水浸泡可缓和燥性、增强健脾作用；陈壁土炒能增强补脾止泻、和中化湿的功效，同时降低对胃肠的刺激。
取一个重约一斤的左顾牡蛎（即左壳牡蛎），用炭火煅烧至通红，取出放凉，研磨成细粉，取一两备用。
目的煅烧后牡蛎质地酥脆，易于粉碎，且能增强收敛固涩、软坚散结的作用，用于治疗小儿惊积、胁下肿块。
取真黄蜡一两，加热熔化，将白术粉和牡蛎粉各一两加入熔化的蜡中，搅拌均匀，趁热制成小饼，大小与羊肝块相当，每个饼重约6克（大块）或4.5克（小块）。
目的黄蜡作为赋形剂，使药粉成型为饼，便于夹入肝中；同时蜡质可延缓药物释放，并保护药效不被煮散。
上将蜡饼夹于肝内，用竹叶包裹，以线缚之，入新砂锅中，以水淹一寸，入粟米五六合煮，以米熟为度，候冷，去竹叶。任小儿食之，一次二三块。夏月将饼系于井中，勿令色变味臭，小儿不肯食也。重者不过一肝二肝，轻者数块则热止，七日后则积消腹软矣。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
