出自「千金」
万病蛊毒，风气寒热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌头、甘草、芎䓖、黄芩、桂心、藜芦、附子各四两、白蔹、桔梗、半夏、柏子仁、前胡、麦门冬各六两
用七月曲十斤，秫米一斛，如酝酒法。㕮咀上药，以绢袋盛之，沉于瓮底，酒熟去糟，还取药滓，青布袋盛之，沉着酒底，泥头，秋七日，夏五日，冬十日。空肚服一合，一日三次，以知为度。药有毒，故以青布盛之，服勿中止，二十日大有病出，其状如漆，五十日病悉愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
藜芦：苦、辛，寒；有毒。归肺、肝、胃经。涌吐风痰，杀虫。
①《千金》：霍乱四逆，吐少呕多者。②《袖珍》引《澹寮》：喜怒忧思，扰乱脏气，胸腹胀满，肠鸣走气，呕吐不食。
胃反，吐逆不消食，吐不止。
男子、妇人风虚湿冷，邪气入脏，狂言妄语，精神错乱，其肝风发，则面青心闷乱，吐逆呕沫，胁满头眩，重耳不闻人声，偏枯筋急，曲拳而卧；其心风发，则面赤翕然而热，悲伤嗔怒，目张呼唤；其脾风发，则面黄身体不仁，不能行步，饮食失味，梦寐倒错，与亡人相随也；其肺风发，则面白咳逆唾脓血，上气奄然而极也；其肾风发，则面黑手足不遂，腰痛难以俯仰，痹冷骨痛。诸有此候，令人心惊，志意不安，恍惚多忘。
妊娠，腹中满痛入心，不得饮食。
百病，或中恶气，心腹胀满，不得喘息，心痛积聚，胪胀疝瘕，宿食不消，吐逆呕哕，寒热瘰疬，蛊毒，妇人产后余疾。
小儿卒寒热不休，不能服药。
