出自「衷中参西」
寒温结胸，其证胸膈痰饮与外感之邪互相凝结，上塞咽喉，下滞胃口，呼吸不利，满闷短气，饮水不能下行，或转吐出。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蒌仁二两（新炒者，捣）、生赭石二两（研细）、苏子六钱（炒，捣）、芒消四钱（冲服）
取新鲜瓜蒌仁，放入热锅中用文火炒至微黄有香气，取出放凉后捣碎成粗末备用。
目的炒制可缓和瓜蒌仁的寒滑之性，减少对胃肠的刺激，同时增强化痰散结的作用；捣碎有助于有效成分煎出。
取生赭石，用研钵或粉碎机研磨成细粉，过筛（80-100目）备用。
目的研细后便于煎煮时有效成分溶出，且细粉更易被吸收，增强降逆止呕、重镇安神的效果。
取苏子放入热锅中，用文火炒至微黄有香气，取出放凉后捣碎成粗末。
目的炒制可降低苏子的辛散之性，缓和药力，减少对咽喉的刺激；捣碎有助于有效成分煎出，增强降气化痰的功效。
取芒消研成细粉，待其他药煎好滤出药液后，将芒消粉直接倒入药液中搅拌溶解，分次服用。
目的芒消不宜久煎，冲服可保持其泻下软坚的效力，避免煎煮后药效降低。
上药，以水四钟，煎取清汁二钟，先温服一钟，结开，大便通行，停后服。若其胸中结犹未开，过二点钟，再温服一钟。若胸中之结已开，而大便犹未通下，且不觉转矢气者，仍可温服半钟。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
