出自「宣明论」
寒湿，湿热呕吐泻利，肺痿劳嗽，水肿腹满。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
拣桂、干生姜各一分、茯苓（去皮）、半夏各一两、白术、红皮（去白）、泽泻各半两、（一法更加黄连半两、黄柏二两）
将茯苓外皮去除，只保留内部白色部分，清洗干净后切片或打碎备用。
目的去皮可去除杂质，使药效更纯净，同时便于煎煮和吸收。
将红皮（橘红）的外层红色果皮刮去，只保留内层白色部分，或直接去除白色内层，取用红色外皮。
目的去白（即去除内层白色部分）可增强行气化痰、燥湿的功效，减少滋润作用。
上为末，面糊为丸，如小豆大。每服二三十丸，生姜汤送下，一日三次。病在膈上，食后服；在下，食前服；在中，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
①《宣明论》：肺痿，喘咳不已，往来寒热，自汗。②《女科万金方》：产后身热，吐痰咳嗽，或时见血，自汗喘息。
五心烦热，自汗，四肢痿劣，饮食减少，肌瘦昏昧。
久新诸嗽，或上逆涎喘，短气痰鸣，咽干烦渴，大小便涩滞，肺痿劳劣，心腹痞满急痛，膈气上实下虚，酒食积聚不消。
诸般疟疾。
诸疔疮肿。
风热壅盛，表里三焦俱实之证。身热烦躁，头痛昏眩，口苦而渴，咽喉不利，胸膈痞闷，腹部胀痛，谵妄惊狂，手足瘈疭，大便秘结，小便短赤；小儿诸指积热，诸疮，丹斑瘾疹，风肿火眼，舌苔黄腻，脉洪数或弦滑。①《宣明论》：风热怫郁，筋脉拘倦，肢体焦萎，头目昏眩，腰脊强痛，耳鸣鼻塞，口苦舌干，咽嗌不利，胸膈痞闷，咳呕喘满，涕唾稠粘，肠胃燥热结，便溺淋闭；或夜卧寝汗，咬牙睡语，筋惕惊悸；或肠胃怫郁结，水液不能浸润于周身，而但为小便多出者；或湿热内郁，而时有汗泄者；或因亡液而成燥淋闭者；或因肠胃燥郁，水液不能宣行于外，反以停湿
