出自「千金」
妇人寒热羸瘦，酸消怠惰，胸中支满，肩背脊重痛，腹里坚满积聚；或痛不可忍，引腰小腹痛，四肢烦疼，手足厥逆，寒至肘膝；或烦满，手足虚热，意欲投水中，百节尽痛，心下常苦悬痛，时寒时热，恶心，涎唾喜出，每爱咸酸甜苦之物，身体或如鸡皮，月经不通，大小便苦难，食不生肌。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜、芎䓖、茯苓、消石、杏仁、水蛭、虻虫、桃仁、蛴螬、䗪虫各一两、柴胡、芍药、人参、大黄、蜀椒、当归各二两
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三丸，空心饮送下。不知，加至十丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
水蛭：咸、苦，平；有小毒。归肝经。破血通经，逐瘀消癥。
虻虫：苦，微寒；有小毒。归肝经。破血逐瘀，消癥散积。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
①《千金》：妇人乳无汁。②《张氏医通》：妇人寒热不均，气道阻逆，乳汁不通。
百蛊，吐血伤中，心腹结气，坚塞咽喉，语声不出，短气欲死，饮食不下，吐逆上气，去来无常，状如鬼祟，身体浮肿，心闷烦疼，寒战，梦与鬼交，狐狸作魅，卒得心痛、胸胁刺痛，经年着床不起者。
虚劳不足，四肢烦疼，不欲食，食即胀，汗出。
肾劳热，阴囊生疮。
①《千金》：肝实热，阳气伏邪热，喘逆闷恐，目视物无明，狂悸非意而言。②《圣济总录》：气逆怒狂，阳气暴厥。
（1）《千金》：胎死腹中，若母病欲下之。（2）《医略六书》：产后瘀阻，胞干，脉涩者。
