出自「局方」
①《局方》（续添诸局经验秘方）：疮疖痈疽，方作焮赤，初发疼痛，及脓已溃、未溃，小肠气、肾痈、便毒，腰痛气刺，腿膝生疮，及妇人吹奶。②《准绳•类方》：气不宣流或成疮疖，并闪挫腰胁，气滞疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
舶上茴香（炒）、穿山甲（剉，蛤粉炒，去粉）各二两、南木香（不见火）一两半、延胡索（擦去皮）、白牵牛（炒，取末）、陈皮（去白）、甘草（炒）各一两
将茴香用小火炒至微黄色，有香气逸出。
目的炒制后增强温肾散寒、行气止痛的作用。
先将穿山甲切成小块，再将蛤粉放入锅中炒热，加入穿山甲块翻炒至膨胀鼓起，取出筛去蛤粉。
目的蛤粉炒能使穿山甲酥松易碎，便于粉碎，并降低腥味，增强消肿排脓、通经下乳的功效。
南木香在加工时避免接触火，直接生用，切碎或研末。
目的不见火可保留其芳香行气之性，避免有效成分受热挥发，增强理气止痛作用。
将延胡索用清水浸泡后，用手或工具擦去外皮，洗净晒干。
目的去皮可以使药材质地纯净，便于煎煮，并能减轻其刺激性。
将白牵牛用小火炒至微鼓起，有爆裂声，取出，研成细末。
目的炒制后减缓泻下峻猛之性，使药性缓和，研末便于服用。
将陈皮内层的白色部分刮去，只留外层红黄色部分，切丝或块备用。
目的去白（橘白）可减少燥性，增强理气化痰的作用，避免因燥伤阴。
将甘草片放入锅中，用文火炒至表面深黄色，取出放凉。
目的炒制后增强补脾和胃、益气复脉的功效，并可缓和药性。
上为细末。每服一大钱，热酒调服。病在上，食后服；病在下，食前服；不饮酒人，煎南木香汤调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
小儿一切惊风，身体壮热，多睡惊悸，手足抽掣，精神昏愦，痰涎不利，及风温邪热。
元脏气虚冷，脐腹胀满，㽲刺疼痛，不思饮食及一切冷气。
荣卫气虚，风邪冷气进袭脏腑之内，或食生冷，或啖炙煿，或饮酒过度，积热肠间，致使肠胃虚弱，糟粕不聚，大便鲜血，脐腹疼痛，里急后重，或肛门脱出，或久患酒痢，大便频并。
小儿五疳八痢，乳食不节，寒温调适乖违，发竖毛焦，皮肤枯悴，脚细肚大，颅解胸陷，渐觉尫羸，时发寒热，盗汗咳嗽，脑后核起，腹内块生，小便泔浊，脓痢淀青，挦眉咬指，吃土甘酸，吐食不化，烦渴并频，心神昏瞀，鼻赤唇燥，小虫既出，蛔虫咬心，疳眼雀目，名曰丁奚。
男子、妇人一切冷气，攻冲胸胁，及前后心连背膂疼痛，转项拘急；或脾胃虚冷，不思饮食，时发呕吐，霍乱转筋，脐腹冷疼，泄泻不止；及膀胱成阵刺痛，小肠气吊，内外肾疼；又治妇人血气刺痛，血积血瘕，绕脐撮痛。
肝郁血虚，两胁疼痛，头痛目眩，口燥咽干，神疲食少，往来寒热；妇人月水不调。①《局方》：血虚劳倦，五心烦热，肢体疼痛，头目昏重，心忪颊赤，口燥咽干，发热盗汗，减食嗜卧；血热相搏，月水不调，脐腹胀痛，寒热如疟；及室女血弱阴虚，荣卫不和，痰嗽潮热，肌体羸瘦，渐成骨蒸。②《圣济总录》：产后亡阴血虚，心烦自汗，精神昏冒，头痛。③《得效》：产后血虚发热，感冒热潮。④《口齿类要》：血虚有热，口舌生疮。⑤《女科撮要》：或因劳疫所伤，或食煎炒，血得热而流于脬中，小便带血。⑥《保婴撮要》：乳母肝脾有热，致小儿痘疮欲靥不靥，欲
