出自「局方」
八风五痹，瘫痪亸曳，口眼喎斜，眉角牵引，项背拘强，牙关紧急，心中愦闷，神色如醉，遍身发热，骨节烦痛，肌肉麻木，腰膝不仁，皮肤瞤动或如虫行；又治阳虚头痛，风寒入脑，目旋运转，有似舟船之上，耳内蝉鸣，或如风雨之声。应风寒湿痹，脚气缓弱等疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山茱萸干姜（炮）、茯苓（去皮）各三斤、附子（炮，去皮脐）三十五个、细辛一斤八两、防风（去芦）四斤
将干姜放入热锅中，用武火炒至表面焦黑色，内部棕褐色，取出放凉即可。
目的炮制后能缓和干姜的辛散之性，增强温中散寒、回阳通脉的作用，减少对胃肠的刺激。
将茯苓洗净，削去外皮，切成小块或片，干燥备用。
目的去皮后能去除杂质，使药效更纯净，且便于煎煮和服用。
将附子用火炮制至表面微焦，然后去除外皮和脐部（根的中心部分），切片或捣碎备用。
目的炮制能降低附子的毒性，去皮脐可进一步去除有毒成分，使其温阳散寒的作用更安全有效。
去除防风的芦头（残留的茎基），只保留根部，清洗干净后切片或切段备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳，且能增强祛风解表的作用。
上为细末。每服二钱，食前温酒调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
疟疾。①《局方》（绍兴续添方）：脾寒疟疾。②《岭南卫生方》：瘴疟头疼身痛，脉浮弦寒热。③《丹溪心法附余》：寒热疟疾初愈。④《明医指掌》：产后疟疾，寒热往来，或热胜于寒。
丈夫妇人肠胃虚弱，冷热不调，泄泻烦渴，米谷不化，腹胀肠鸣，胸膈痞闷，胁肋胀满；或下痢脓血，里急后重，夜起频并，不思饮食；或小便不利，肢体怠惰，渐即瘦弱。
卒于中风，眩运僵仆，痰涎壅塞，心神迷闷，牙关紧闭，目睛上视，及五种痫病，涎潮搐搦。
时暑暴泻，饮食所伤，胸膈痞闷。
男子、妇人一切冷气，攻冲胸胁，及前后心连背膂疼痛，转项拘急；或脾胃虚冷，不思饮食，时发呕吐，霍乱转筋，脐腹冷疼，泄泻不止，及膀胱成阵刺痛，小肠气吊，内外肾疼；又治妇人血气刺痛，血积血瘕，绕脐撮痛。
精神不爽，头目昏眩，心忪烦躁，志意不定。
