出自「局方」
左瘫右痪，手足颤掉，言语謇涩，浑身疼痛，筋脉拘挛，不得屈伸，项背强直，下注脚膝，行履艰难，骨节烦痛，不能转侧；跌扑闪肭，外伤内损。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生黑豆一斤（以斑蝥二十一枚，去头足同煮，候豆胀为度，去斑蝥不用；取豆焙干）、川乌（炮，去皮脐）二两、乳香（研）一两、没药一两半、草乌（炮）四两
取生黑豆一斤，与去头足的斑蝥二十一枚一同加水煮，煮至黑豆膨胀为止，捞出黑豆，丢弃斑蝥，将黑豆焙干备用。
目的斑蝥有毒，与黑豆同煮可减其毒性，同时黑豆吸收斑蝥药性，增强祛风通络、攻毒散结的作用；焙干便于后续粉碎和保存。
将川乌用武火加热炮制至表面微焦，然后去除外皮和脐部（根茎连接处），切片或捣碎备用。
目的炮制可降低川乌的毒性，去皮脐能进一步减毒，使其药性更温和，适合内服，同时保留祛风除湿、温经止痛的功效。
将乳香研磨成细粉备用。
目的乳香为树脂类药材，研粉后易于与其他药粉混合均匀，且利于吸收，增强活血止痛的效果。
将草乌用武火加热炮制至表面微焦，切片或捣碎备用。
目的草乌有大毒，炮制可降低毒性，使其适合内服，同时保留祛风散寒、止痛的功效。
上为末，醋糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，温酒送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
斑蝥：辛，热；有大毒。归肝、胃、肾经。破血逐瘀，散结消癥，攻毒蚀疮。
①《局方》：风气不调，头目昏眩，痰涎壅滞，遍身拘急，及风邪寒壅，头痛项强，鼻塞声重，肢节烦疼，天阴风雨，预觉不安。②《鸡峰》：伤寒头痛，体倦发寒热。
脾胃虚弱，内挟风冷，泄泻注下，水谷不化，脐下㽲痛，腹中雷鸣，胸膈痞闷，胁肋虚胀。及积寒久利，肠滑不禁，肢体羸睏，不进饮食。
久患下痢，脐腹疗痛，所下杂色，昼夜不止；或其人久虚，频下肠垢，谓之恶痢者。
男子、女人阴阳不和，脏腑虚弱，中脘气滞，宿寒留饮，停积不消，胸膈胀满，心脾引痛，攻刺腹胁，有妨饮食；及中酒吐酒，停饮浸渍，呕逆恶心，噫气吞酸。
诸气痞滞不通，胸膈膨胀，口苦咽干，呕吐少食，肩背腹胁走注刺痛；及喘急痰嗽，面目虚浮，四肢肿满，大便秘结，水道赤涩；忧思太过，怔忪郁积，脚气，风热聚结肿痛，喘满胀急。
①《局方》：急中风。身背强直，口噤失音，筋脉拘急，鼻干面黑，遍身壮热，汗出如油，目瞪唇青，心神迷闷，形体如醉，痰涎壅塞，胸膈、喉中如拽锯声。②《得效》：足面生疮，下连大趾，上延外踝臁骨，每发兼旬，昏暮痒甚，抓搔出血如泉，痛楚不可忍，夜分渐已，明日复然。
