出自「局方」
脾胃不和，中寒上冲，胸胁逆满，心腹㽲痛；饮酒过度，痰逆恶心，或时呕吐，心下虚胀，隔塞不通，饮食减少，短气羸困；肠胃冷湿，泄泻注下，水谷不分，腹中雷鸣；霍乱吐利，手足厥冷；胸痹心痛，逆气结气。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术（米泔浸，焙）五两、生姜五斤、甘草（生用）十两、盐（炒）十五两
将苍术放入米泔水中浸泡，待软化后取出，沥干水分，用文火烘焙至干燥，放凉备用。
目的米泔水浸泡可缓和苍术的燥性，并增强健脾燥湿的作用；烘焙可去除水分，便于粉碎和保存。
取生甘草，洗净，切片或直接使用，无需额外炮制。
目的生用甘草性平，长于清热解毒、调和药性，适用于本方中温中散寒、调和诸药。
将食盐放入锅中，用文火翻炒至微黄色，取出放凉。
目的炒盐可缓和咸寒之性，增强温中散寒、引药入肾的作用，同时减少对胃肠的刺激。
上锉，同碾，淹一宿，焙干，碾为细末。每服一钱，空心沸汤点下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
丈夫妇人新得、久患急、缓风，半身不遂，手脚筋衰，及风毒攻注，遍身疮疥，头风多饶白屑，毒风面上生疮，刺风状如针刺，痫风急倒作声，顽风不认痛痒，疬风颈生斑驳，暗风头旋眼黑，皻风面生赤点，肝风鼻闷眼瞤，偏风口眼唇斜，节风肢节断续，脾风心多呕逆，酒风行步不前，肺风鼻塞项疼，胆风令人不睡，气风肉似虫行，肾风耳内蝉鸣，阴间湿痒。
膈脘痰涎不利，头目昏晕，吐逆涎沫。
体虚为风、湿、寒、暑侵袭，四气相搏，半身不遂，手足顽麻，骨节烦疼，足胫浮肿，恶寒发热，渐成脚气；肝肾不足，四肢挛急，遍身攻注；或闪肭打扑，内伤筋骨；男子疝气，妇人经脉不调。
①《局方》：小儿疳气羸瘦，面色萎黄，腹胁胀满，头发作穗，揉鼻咬甲，好吃泥土，利色无定，寒热往来，目涩口臭，齿龈烂黑。②《张氏医通》：肝推，口舌生疮，牙龈腐烂，遍体生疮，及妇人热结经闭作块，上冲梗痛。
脾胃不和，不思饮食，心腹胁肋胀满刺痛，口苦无味，胸满短气，呕哕恶心，噫气吞酸，面色萎黄，肌体瘦弱，怠惰嗜卧，体重节痛，常多自利，或发霍乱，及五噎八痞，膈气反胃。
左瘫右痪，脚手顽麻，腰膝疼痛，走注四肢百节疼痛；妇人血风，脚手疼痛；打扑损伤。
