出自「局方」
一切冷气，心腹疼痛，胸膈噎塞，胁肋膨胀，心下坚痞，腹中虚鸣，哕逆恶心，噫气吞酸，胃中冷逆，呕吐不止，宿饮不消，胸膈刺痛，时吐清水，不思饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
肉桂（去粗皮）二两半、诃子（炮，取皮）二两、阿魏（细研，白面少许搜和作饼子，炙令香熟）一分、茯苓、当归（汤洗，切片，焙干）、干姜（炮，去皮）、肉豆蔻（去壳）、川芎、丁香皮、缩砂仁、五味子（微炒）、巴戟（去心，面炒）、益智子（去皮）、白豆蔻（去皮）各一两半、硇砂（酒半盏化，去砂，入蜜）、香附（去毛）、茴香（微炒）各一两半、胡椒、高良姜、木香、沉香、乳香（别研）、丁香各一两
除安息香、硇砂外，为细末，用蜜三十两，入安息香、硇砂于蜜中炼熟，与上药为丸，如鸡头子大。每服一丸，细嚼，以温酒送下；浓煎生姜汤下亦得，食前服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
高良姜：辛，热。归脾、胃经。温中止呕，散寒止痛。
胡椒：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气，消痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
遍身麻痹，百节酸疼，头昏目眩，鼻塞脑痛，语言声重，项背拘急，皮肤瘙痒，或生隐疹，及肺热喉腥，脾热口甜，胆热口苦；又治鼻衄唾血，大小便出血，及伤风。
卒急中风，口噤全不能言，口眼唇斜，筋脉挛急，抽挛疼痛，风盛痰实，旋晕僵仆，头目眩晕，胸膈烦满，左瘫右痪，手足麻痹，骨节烦疼，步履艰辛，恍惚不定，神志昏愦。
头昏目眩，心忪面热，脑痛耳鸣，鼻塞声重，口眼瞤动，精神昏愦，肢体疼倦，颈项紧急，心膈烦闷，咽嗌不利。
①《局方》（续添诸局经验秘方）：风蚛牙痛，或牙龈宣烂，牙齿动摇，腮颔浮肿。②《医略六书》：虫牙蛀，脉滑者。
丈夫妇人肠胃虚弱，冷热不调，泄泻烦渴，米谷不化，腹胀肠鸣，胸膈痞闷，胁肋胀满；或下痢脓血，里急后重，夜起频并，不思饮食；或小便不利，肢体怠惰，渐即瘦弱。
①《局方》：小儿五疳，脾胃不和，心腹膨胀，时复㽲痛，不进饮食，渐致羸瘦。②《卫生宝鉴》：心腹满，时复疼痛。
