出自「普济方」
赤肿风烂眼目。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
铜青（研）、硇砂、硼砂、羚羊角、雄黄、青盐、琥珀、明矾各七钱半、当门子、片脑、胆矾、深中青各八钱半、玄精石、黄连、乳香、水银各半两、小丁香、炉甘石一片（火炮七次，醋淬七次）、石燕子二两（火煅，醋淬七次）、金星石一两七钱五分（炼通红）、黄丹八两、银星石一两二钱五分（火炼）、海螵蛸一两七钱五分（为末）、轻粉一钱、砂糖三斤、水三升
将铜青放入研钵中研磨成细粉，过筛备用。
目的研磨成细粉便于与其他药材混合均匀，提高药效。
取炉甘石一片，用火煅烧至通红，迅速浸入醋中，待冷却后取出，重复此操作七次。
目的火煅醋淬可增强炉甘石收敛止痒、解毒明目的作用，并使其质地酥脆，便于研磨。
将石燕子放入火中煅烧至通红，迅速浸入醋中，冷却后取出，重复七次。
目的火煅醋淬可增强石燕子收敛止血、明目退翳的功效，并使其易于粉碎。
将金星石放入火中煅烧至通红，取出放凉。
目的煅烧至通红可去除杂质，增强其清热、镇惊的作用。
将银星石放入火中煅烧至通红，取出放凉。
目的火炼可去除杂质，增强其清热、明目的功效。
将海螵蛸研磨成细粉，过筛备用。
目的研磨成细粉便于与其他药材混合，并利于外用吸收。
上以水同蜜于锅内熬沸去沫，入黄丹，以柳木篾急手搅匀，约熬三两沸，却下炉甘石，又复搅入乳香、硇砂，又下雄黄，次下丁香，再入轻粉，方下片脑，依次第下药，文武火各熬二三沸，须不住手搅匀成膏，候粘手为度。每用鸡头大，沸汤化开，浸汤半盏，乘热温洗。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
海螵蛸：咸、涩，温。归脾、肾经。收敛止血，涩精止带，制酸止痛，收湿敛疮。
胆矾：酸、辛，寒；有毒。归肝、胆经。涌吐痰涎，解毒收湿，祛腐蚀疮。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
炉甘石：甘，平。归肝、脾经。解毒明目退翳，收湿止痒敛疮。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
