出自「冯氏锦囊·杂症」
元阳衰惫已极。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
熟地黄二斤(酒煮,去滓,熬浓膏十二两)、山茱萸(去核)六两(酒拌蒸,晒干,炒)、山药六两(炒黄)、白茯苓四两(人乳拌透,晒干,焙)、泽泻三两(淡盐酒拌炒)、鹿茸(去毛骨,酥酒炙黄)三两、补骨脂四两(盐酒浸一宿,炒香)、五味子二两(蜜酒拌蒸,炒)、枸杞八两(另熬膏四两)、紫河车一具(用银针挑破血筋,用长流水洗净,可酒浸、酒煨,捣烂)、鹿角胶四两(用酒溶化)、肉桂(临磨刮去粗皮)一两五钱(不见火)、制附子一两五钱(切片,焙)
取熟地黄二斤,用酒煮后滤去药渣,继续熬煮浓缩成浓膏,取十二两备用。
目的酒煮可增强熟地黄的滋补作用,并使其药性更易吸收;熬膏后便于与其他药膏混合制成丸剂。
将山茱萸去除果核,用酒拌匀后蒸制,取出晒干,再炒至微黄。
目的去核可避免核的涩味影响药效;酒蒸能增强补肝肾的作用;炒制可缓和药性,便于保存。
将山药放入锅中炒至表面微黄即可。
目的炒黄能增强山药健脾止泻的作用,并减少其黏腻之性。
将白茯苓用人乳拌匀至完全浸透,晒干后微火焙干。
目的人乳拌制可增强茯苓的补益心脾、宁心安神作用;焙干便于粉碎和保存。
将泽泻用淡盐酒拌匀后炒至微干。
目的盐酒拌炒能引药入肾,增强泽泻利水渗湿而不伤阴的作用。
先去除鹿茸表面的毛和内部的骨头,再用酥油和酒涂抹后炙烤至表面微黄。
目的去毛骨可纯净药材;酥酒炙能增强温补肾阳、益精血的作用,并使其质地酥脆,便于研末。
将补骨脂用盐酒浸泡一夜,取出后炒至发出香气。
目的盐酒浸炒能引药入肾,增强补肾壮阳、固精缩尿的功效。
将五味子用蜜酒拌匀后蒸制,取出后炒干。
目的蜜酒拌蒸可增强五味子滋补肺肾、收敛固涩的作用,并缓和其酸味。
取枸杞八两,单独加水熬煮浓缩成膏,取四两备用。
目的熬膏便于与其他药膏混合制成丸剂,同时增强滋补肝肾的作用。
用银针挑破紫河车上的血筋,用流动的清水洗净,可用酒浸泡或酒煨后捣烂成泥。
目的挑破血筋并洗净可去除腥味和杂质;酒浸或酒煨能增强温补气血的作用,并便于捣烂入药。
将鹿角胶用酒加热溶化后使用。
目的酒溶化可增强鹿角胶的温补作用,并使其易于与其他药混合。
在研磨前刮去肉桂表面的粗皮,注意不要用火烤。
目的刮去粗皮可去除杂质和燥性;不见火是为了保留肉桂的挥发油成分,避免药效损失。
将制附子切成薄片,用微火焙干。
目的切片焙干便于粉碎和煎煮,同时进一步降低附子的毒性。
上为末,用熟地、河车、枸杞、鹿角四膏八药杵好为丸。每早服四五钱,空心以参汤送下;临晚食前服三四钱,以温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。
泽泻:甘、淡,寒。归肾、膀胱经。利水渗湿,泄热,化浊降脂。
附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。
肉桂:辛、甘,大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳,散寒止痛,温通经脉,引火归元。
山药:甘,平。归脾、肺、肾经。益气养阴,补脾肺肾,涩精止带。
鹿茸:甘、咸,温。归肾、肝经。补肾壮阳,益精血,强筋骨,调冲任,托疮毒。
紫河车:甘、咸,温。归肺、肝、肾经。温肾补精,益气养血。
补骨脂:辛、苦,温。归肾、脾经。补肾壮阳,固精缩尿,纳气平喘,温脾止泻;外用消风祛斑。
熟地黄:甘,微温。归肝、肾经。补血滋阴,益精填髓。
五味子:酸、甘,温。归肺、心、肾经。收敛固涩,益气生津,补肾宁心。
山茱萸:酸、湿,微温。归肝、肾经。补益肝肾,收涩固脱。