出自「杨氏家藏方」
①《杨氏家藏方》：四时瘟疫，头痛项强，发热憎寒，身体疼痛：及伤风鼻塞声重，咳嗽头昏，②《张氏医通》：风木之邪，内干湿土，泄利下血，色清晰。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术五两（米泔浸一宿）、藁木（去土）、香白芷、羌活（去芦头）、细辛（去叶土）、甘草（炙）川芎各一两
将苍术用淘米水浸泡一夜，捞出切片，晾干。
目的米泔水浸泡可去除苍术的燥烈之性，减少对胃的刺激，增强健脾祛湿的功效。
去除藁本根部附着的泥土和杂质，洗净。
目的保证药材纯净，避免杂质影响药效。
去除羌活根茎上部的芦头（残余茎基）。
目的芦头容易引起恶心呕吐，去除后使药性更平稳，专于散寒解表。
摘除细辛的叶子和泥土，只留用根茎部分，洗净。
目的细辛的叶含较多挥发油，刺激性较强，去叶可缓和药性，减少副作用。
将甘草用蜂蜜水拌匀，闷润后放入锅中炒至表面黄色、不粘手，取出。
目的蜜炙能增强补脾和胃、润肺止咳的功效，并调和诸药。
上为细末。每服三钱，水一盏，加生姜三片，葱白三寸，同煎至七分，温服，不拘时候：微觉伤风鼻塞，只用葱茶调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
