出自「博济」
①《博济》：才觉伤寒，四肢头目骨节疼痛；或伤冷伤食，头昏气满，及心腹诸疾。②《圣济总录》：伤寒阴证，脉候沉细。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄（去节）、陈皮（去白，炙）、大黄（生）、甘草（炙）、干姜（炮）、茱萸、官桂（去粗皮）、芍药（生）、附子（炮，去皮脐）、半夏（汤洗七遍）
去除麻黄茎节，只保留茎部，洗净后切段备用。
目的去节可减少发汗作用，使药性更缓和，避免过汗伤正。
刮去陈皮内层的白色橘络，然后放在火上或锅中微火烘烤至表面微黄、香气溢出。
目的去白可减少燥性，炙后增强理气和胃、温中燥湿的作用，同时缓和药性。
直接使用生大黄，洗净切片，不经过任何炮制。
目的生大黄泻下力强，用于攻积导滞、泻火解毒，适合急症实证。
将甘草片与炼蜜拌匀，闷润后放入锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能补脾和胃、益气复脉，缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将干姜块放入热砂或锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，取出筛去砂，放凉。
目的炮姜温中散寒、回阳通脉的作用更强，且能降低刺激性，适合寒证。
刮去肉桂表面的粗皮（栓皮），只保留内部紫红色的皮层，切碎备用。
目的去粗皮可去除杂质和苦涩味，使药效更纯，同时减少对咽喉的刺激。
直接使用生白芍，洗净切片，不经过任何炮制。
目的生白芍养血柔肝、缓中止痛，保留其凉性，适合清热凉血。
将附子用火炮制至表面微焦，然后去除外皮和脐部（根须），切片或捣碎。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐能进一步减毒，使其温阳散寒而不致中毒。
将生半夏用沸水反复浸泡洗涤七次，每次换水，直至水清无白沫，捞出晒干。
目的汤洗七遍可去除半夏的麻辣刺激性，降低毒性，使其更安全地用于燥湿化痰。
上十味，唯麻黄多于众药一倍，余药减用一半，同捣为末。每服一大钱，水一盏，加生姜三片，大枣一枚，煎至七分，热服。如出汗，须候汗干，可去盖覆。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
虚劳伤惫，腰脚疼痛少力，精神不爽，饮食减退。
①《博济》：肺气壅滞，咳嗽不已。②《圣济总录》：壅滞咳嗽，面带浮肿。
①《博济》：一切冷气不和，及膀胱小肠气疾。②《局方》（绍兴续添方）：下经不足，内挟积冷，脐腹弦急，痛引腰背，面色萎黄，手足厥冷，胁肋虚满，精神困倦，脏腑自利，小便滑数及盲肠小肠一切气痛。
胃口冷，吃食无味；脾泄泻不止；酒后数圊如痢，心胸不快，不思饮食。
（1）《博济》：患劳气，心胸烦闷，痰涎壅塞，不思饮食，头目昏眩。（2）《圣济总录》：虚劳，脾胃不调，痰饮留滞，心胸烦闷，不思饮食，呕逆头眩。
男子、女人、少童等传尸诸劳嗽，寒热百般变候，蒸汗劳虫。
