出自「外台」
久寒，宿食，酒癖。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜三两（炒）、芍药三两、蜀椒二两（汗）、小草一两（熬干）、芎䓖、茯苓、桃仁（去皮尖）、柴胡（熬干）各三两、大黄八两（切，熬令黄黑）
将干姜放入热锅中，用文火翻炒至表面微焦，取出放凉即可。
目的炒制可缓和干姜的辛散之性，增强温中散寒的作用，减少对胃肠的刺激。
将蜀椒放入锅中，用微火加热至出汗（即表面渗出油状物），取出放凉。
目的汗法（微炒）可缓和蜀椒的辛热燥烈之性，减少对胃肠的刺激，同时增强温中止痛的效果。
将小草放入锅中，用文火加热并不断翻炒，直至完全干燥，取出放凉。
目的熬干可去除多余水分，使药性更稳定，便于粉碎和保存，同时增强安神定志的功效。
将桃仁放入沸水中浸泡片刻，捞出后搓去种皮，再用刀切去尖端部分，晒干备用。
目的去皮尖可去除桃仁的毒性成分，减少副作用，同时增强活血化瘀的作用。
将柴胡放入锅中，用文火加热并不断翻炒，直至完全干燥，取出放凉。
目的熬干可缓和柴胡的升散之性，使其疏肝解郁的作用更平稳，同时便于粉碎和保存。
将大黄切成小块，放入锅中用文火加热翻炒，直至表面呈黄黑色，取出放凉。
目的熬至黄黑（即酒大黄或熟大黄）可缓和生大黄的峻烈泻下作用，增强活血化瘀、清热利湿的功效，减少对胃肠的刺激。
上为末，炼蜜为丸，如大豆许。每服十丸，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
