出自「局方」
（1）《局方》：风气上攻，头目昏眩，肢体拘急烦疼，或皮肤风疮痒痛，及治寒壅不调，鼻塞声重。（2）《保婴撮要》：疮疹既发，声音不出，形气俱病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
藿香（去土）半斤、白芷、前胡（去芦）各一斤、黄耆（去芦）、甘草（炙）、人参（去芦）各二斤、羌活（去芦）、防风（去芦）各三斤
去除药材表面的泥土和杂质，洗净后晾干备用。
目的去除泥土杂质，保证药材纯净，避免影响药效或引起不适。
去除药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
去除药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，闷润至蜂蜜被吸收，然后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手时取出，放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
去除药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
去除药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
去除药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
上为细末。每服二钱，水一中盏，入薄荷少许，同煎至七分，去滓，食后温服；或以腊茶清调一大钱亦得。小儿虚风，乳香、腊茶清调下半钱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
卒急中风，口噤全不能言，口眼唇斜，筋脉挛急，抽挛疼痛，风盛痰实，旋晕僵仆，头目眩晕，胸膈烦满，左瘫右痪，手足麻痹，骨节烦疼，步履艰辛，恍惚不定，神志昏愦。
①《局方》（宝庆新增方）：男子妇人上热下虚之疾，凡饮食过度，致伤脾胃，酒色无节，耗损肾元，水土交攻，阴阳关隔，遂使气不升降，上热则头目昏眩，痰实呕逆，胸膈不快，咽喉干燥，饮食无味：下弱则腰脚无力，大便秘涩，里急后重，脐腹冷痛；治以凉则脾气怯弱，肠鸣下利；治以温则上焦壅热，口舌生疮。及脚气上攻，与久痢不愈。②《普济方》：气壅耳聋，发热咽疼。
①《局方》：丈夫元脏久虚，冷气攻冲，脐腹绞痛，腰背拘急，面色萎黄，饮食减少，及膀胱、小肠气痛，并肾脏风毒，头面虚浮，目暗耳鸣，脚膝无力，肿痛生疮；妇人血脏虚冷，食减力少，肢体疼痛。②《证治宝鉴》：消渴，虫食津液而渴者。
急喉闭，缠喉风，单双乳蛾，结喉，重舌木舌，腮颔肿痛，不能吞水粥。及冒暑伏热，不省人事，砂淋、热淋，小便出血。
一切风疾，左瘫右痪，口眼唇斜，半身不遂，语言謇涩，精神恍惚，痰涎壅塞，手足亸曳，筋脉拘挛，或遍身顽痹，走注疼痛，脚膝缓弱，行步艰辛；又治打扑损伤，瘀血不散，痛不可忍；或行路劳伤，脚膝浮肿疼痛；或肾脏风毒，上攻面肿耳鸣，下注脚膝沉重。
风蛀牙痛，肿痒动摇，牙龈溃烂，宣露出血，口气等。
