出自「局方」
（1）《局方》：冒暑伏热，引饮过多，脾胃受湿，水谷不分，清浊相干，阴阳气逆，霍乱呕吐；脏腑冷热不调，泄泻多渴，心腹烦闷，痢下赤白，腹痛后重。（2）《会约》：中阴暑，食少体倦，发热作渴，腹痛吐泻，脉沉微者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘草（锉寸长）三十斤、干姜、杏仁（去皮尖，炒）、肉桂（去粗皮，炙）各四斤
将甘草切成约一寸长的小段，便于后续炒制。
目的切段可增大受热面积，使炒制均匀，利于有效成分煎出。
将杏仁用温水浸泡后，去除外皮和尖端，然后放入锅中炒至微黄，放凉备用。
目的去皮尖可降低毒性，炒制后缓和药性，增强温肺止咳作用。
刮去肉桂表面的粗皮，然后放在火上微烤或用文火烘烤至表面微焦，放凉。
目的去粗皮可减少杂质，炙后增强温中散寒、引火归元的功效。
上先将甘草用白沙炒及八分黄熟，次入干姜同炒，令姜裂，再入杏仁又同炒，候杏仁不作声为度，用筛隔净，后入桂，一处捣罗为散。每服二钱，水一中盏，煎至七分，去滓温服。如烦躁，井花水调下，不拘时候；以沸汤点服亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
头痛旋运，心忪烦热，颈项紧急，肩背拘倦，肢体烦疼，皮肤瘙痒，脑昏目疼，鼻塞声重，面上游风，状如虫行。
肾脏风毒上攻，头面浮肿，耳鸣眼暗，头皮肿痒，太阳穴痛，鼻塞脑闷，牙齿摇动，项背拘急，浑身瘙痒，瘾疹生疮，百节疼痛，皮肤麻痹，下注脚膝，筋脉拘挛，不能屈伸，脚下隐痛，步履艰辛。
①《局方》（新添诸局经验秘方）：男子、妇人脾气停滞，风湿客搏，脾经受湿，气不流行，致头面虚浮，四肢肿满，心腹膨胀，上气促急，腹胁如鼓，绕脐胀闷，有妨饮食，上攻下注，来去不定，举动喘乏。②《永类钤方》：皮水、胎水。
妇人冲任本虚，少腹挟寒，或因产劳损，子脏风寒，搏于血气，结生瘕聚，块硬发歇，脐腹刺痛，胁肋紧张，腰膝疼重，拘挛肿满，背项强急，手足麻痹，或月水不调，或瘀滞涩闭，或崩漏带下，少腹冷疼，寒热盗汗，四肢酸痛，面色萎黄，多生䵟鱛，羸乏少力，心多惊悸，不欲饮食。
左瘫右痪，脚弱不能行履。
新久诸痔，肛边肿痛，或生疮痒，时有脓血；以及肠风下血，脱肛。
