出自「杨氏家藏方」
气刺气闷，中酒恶心，呕吐不定。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
肉桂五两（去粗皮）、丁香三两、人参（去芦头）、肉豆蔻（面裹，煨熟）、青橘皮（去白）、陈橘皮（去白）各一两半、白茯苓二两（去皮）、缩砂仁二两、白豆蔻仁三两、桔梗（去芦头）二两半、甘草（炙）二两半、木香半两
去除肉桂表面的粗皮（栓皮），刮净后切片或捣碎备用。
目的去粗皮可减少杂质，使药效更纯净，同时缓和辛热之性。
去除人参根部的芦头（残留的茎基），只保留主根部分，清洗干净后切片。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将肉豆蔻用面粉包裹，放入热灰或小火中煨至面皮焦黄、肉豆蔻熟透，取出剥去面皮，切片或捣碎。
目的面裹煨熟可降低肉豆蔻的刺激性，增强温中行气、涩肠止泻的作用。
去除青橘皮内层的白色橘络部分，只保留外层青色果皮，洗净后切丝或切块。
目的去白（去瓤）可缓和行气破气之力，减少对胃肠的刺激，使药性更温和。
去除陈橘皮内层的白色橘络部分，只保留外层果皮，洗净后切丝或切块。
目的去白可缓和行气燥湿之力，使药性更平和，避免耗气伤阴。
去除白茯苓的外层粗皮，只保留内部白色部分，切片或捣碎。
目的去皮可去除杂质，使药效更纯净，增强利水渗湿、健脾安神的作用。
去除桔梗根部的芦头（残留的茎基），只保留根茎部分，清洗干净后切片。
目的去芦头可避免引起恶心呕吐，使药效更平稳。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，放入锅中用小火炒至表面微黄、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上为细末，炼蜜为丸，每一两作十丸。每服一丸，细嚼，生姜、陈橘皮汤送下；如妇人心腹痛，食前当归酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
风痰壅嗽，咽膈不利。
小儿脾肺不调，饮食无度，腹胀喘粗，头面手足虚浮。
大风毒气，蕴积攻冲，溃疡。
呕逆恶心，不思饮食。
⑴《杨氏家藏方》：脾经受冷，胃脘停寒，胸膈痞闷，腹胁攻刺疼痛，痰逆恶寒，咳嗽中满，脏腑虚鸣，饮食减少，四肢逆冷。⑵《百一》：脾胃伤冷，中脘痞滞，胃口宿寒，停痰留饮，气积不散，心腹大痛，胁肋膨胀，泄利水谷，呕逆恶心，下竭上虚，食饮不下，肢体瘦怠，自汗不止，阳气暴脱。
气虚而血不和，痘疹见点，或隐或现，起发迟而作痒。①《杨氏家藏方》：小儿疮疱欲出，未能全快。②《张氏医通》：痘毒盛，起发迟而作痒。③《医林纂要》：气虚而血不和，痘疹见点，或隐或现。
