出自「内外伤辨」
伤马乳并牛羊酪水，一切冷物。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
神曲（炒黄）一两、茯苓七钱、车前子（炒香）、泽泻各五钱、半夏（汤洗）、干生姜各三钱、甘草（炙）、红花各二钱
将神曲放入热锅中，用文火炒至表面微黄色，取出放凉即可。
目的炒黄能增强神曲的健脾消食作用，缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将车前子放入热锅中，用文火炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒香能缓和车前子的寒性，增强利水渗湿作用，同时减少对胃肠的刺激。
将半夏用沸水浸泡，反复换水洗涤，直至水清无白沫，捞出晒干。
目的汤洗能去除半夏的麻辣刺激性，降低毒性，使药性更温和，适合内服。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上为极细末。每服三钱匕，食前以白汤调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
车前子：甘，寒。归肝、肾、肺、小肠经。清热利尿通淋，渗湿止泻，明目，祛痰。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
伤豆粉、湿面、油腻之物。
劳风。心脾壅滞，痰涎盛多，喉中不利，涕唾稠黏，嗌塞吐逆，不思饮食，时或昏愦。
伤生冷硬物，心腹满闷疼痛。
（1）《内外伤辨》：饮食所伤。（2）《脾胃论》：食伤太阴，卒心胃痛。
①《内外伤辨》：血虚或胃虚过食冷物，郁遏阳气于脾土之中，致使四肢发困热，肌热，筋骨间热，表热如火燎于肌肤，扪之烙手。②《准绳·类方》：热厥。
①《内外伤辨》：伤湿热之物，不得施化，而作痞满，闷乱不安。②《中药制剂手册》：脾胃湿热引起的胸满腹痛，消化不良，积滞泻泄，或下痢脓血，里急后重。
