出自「活人方」
腠理不密，初感风寒，气闭作喘；或肺家素有寒痰，因寒邪触发而哮喘。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
杏仁三两、苏叶一两、前胡一两、枳壳一两、桑皮一两、橘红一两、款冬花二两、紫菀茸二两、麻黄五钱、桂枝五钱、甘草二两
上为细末，炼蜜和。噙化。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
男、妇、小儿之痢，表里俱清之后，里急后重，肚腹仍痛，所去血积或鲜或黑，及滞下而不痛，久不能愈者。
五种水饮。
心肾不交，水火不济，心液竭而心火独亢，肾水枯而骨蒸劳热，或干嗽痰红，或精滑淋漓者。
寒湿二气，有一流注于经络关节之间，便成痛痹。或着一处，或走不定，甚至气血虚寒，不能营运，加至风寒外袭，筋脉凝塞，不通而痛。或过食生冷、坚硬之物难消，胸腹胀满，窘迫而痛。或房劳亏损肾气，而寒邪侵于肾俞，督脉为痛。不分虚实，皆可通治。
风寒湿三气，着而成痹，以致血脉凝涩，肢体麻木，腰膝酸疼，二便燥结，无论痛风痛痹，湿痰风热，宜于久服。
疟疾。
