出自「局方」
小儿急慢惊风，天钓撮口，潮发搐搦，奶痫壮热，昏塞不省。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青黛（研）半钱、蟾酥（干者，酒浸一宿）一钱、干蝎（全者，微炒）七个、麝香（研）一字、白附子（炮，为末）半分、天南星（炮，为末）一分（一本不用天南星）
将青黛放入研钵中研磨成细粉，过细筛备用。
目的研细后便于与其他药粉混合均匀，也利于服用和吸收。
取干燥的蟾酥，用黄酒浸泡一整夜（约12小时），使其软化，取出后晾干或低温干燥。
目的酒浸能增强蟾酥的活血通络、止痛开窍作用，同时降低其毒性，便于加工和服用。
取完整的全蝎，放入热锅中用小火微炒，炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的微炒能缓和全蝎的毒性，增强息风止痉的作用，同时便于粉碎。
将麝香放入研钵中研磨成极细粉末，密封保存备用。
目的麝香研细后更易与其他药粉混合均匀，且利于药效发挥。
取白附子用火炮制（如砂烫或直接火烤），至表面微黄、质地酥脆，然后研磨成细粉。
目的炮制能降低白附子的毒性，增强祛风痰、定惊搐的作用，研末便于服用。
取天南星用火炮制（如砂烫或姜制），至表面微黄、无麻舌感，然后研磨成细粉。
目的炮制能降低天南星的毒性，增强燥湿化痰、祛风止痉的作用，研末便于服用。
上为细末，以栗米粥为丸，如绿豆大，别以青黛为衣。每服一丸，荆芥、薄荷汤送下，后困睡无疑。但有患者，先化半丸，滴入鼻中，嚏喷者必愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
蟾酥：辛，温；有毒。归心经。解毒，止痛，开窍醒神。
头痛眩运，心松恍惚，胸膈烦闷，涕唾稠黏，痰实咳嗽，咽喉不利。
①《局方》（吴直阁增诸家名方）：小儿乳哺，饮冷过度，伤冷脾胃，腹胁胀满，多吐痰涎。②《普济方》：小儿宿食不消，吐痰涎；逆食，干呕食少。
①《局方》（绍兴续添方）：伤寒感风气积，偏正夹脑一切头疼；及风壅痰盛，咽膈不利者。②《得效》：脑寒之病，皆因邪攻于上焦，令人头痛，昼夜引痛，不能安宁。
小儿胃气虚弱，乳食不进，腹胁胀满，肠鸣泄泻，吮乳便青，或时夜啼，胎寒腹痛。
脾胃不和，中脘气滞，心腹胀痛，不思饮食，宿寒留饮，停积不消。或因饮冷过度，内伤脾气，呕吐痰逆，寒热往来，或时汗出。又治肠胃冷湿，泄泻注下，水谷不分，腹中雷鸣，胁肋虚满。并疗伤寒阴盛，四肢逆冷。
男子、妇人脾胃不和，气滞积聚，心腹胀满，干呕醋心，饮食不下，胸膈噎塞，胁肋疼痛，酒积面黄，四肢虚肿，行步不能；及久患赤白痢及大肠风秘，脾毒泻血。
