出自「局方」
①《局方》：丈夫元脏气虚，妇人脾血久冷，诸般风邪湿毒之气，留滞经络，流注脚手，筋脉挛拳，或发赤肿，行步艰辛，腰腿沉重，脚心吊痛，及上冲腹胁膨胀，胸膈痞闷，不思饮食，冲心闷乱，及一切痛风走注，浑身疼痛。②《丸散膏丹集成》：跌打损伤，瘀血停滞之疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌（炮，去皮脐）、草乌（炮，去皮脐）、地龙（去土）、天南星（炮）各六两、乳香（研）、没药（研）各二两二钱
将川乌放入热锅中用武火炒至表面微黄、鼓起，取出放凉后，去除外皮和脐部（根茎连接处），只保留内部药用部分。
目的炮制能降低川乌的毒性，去皮脐可进一步减少毒性成分，使药性更温和安全，同时增强祛风除湿、温经止痛的效果。
将草乌放入热锅中用武火炒至表面微黄、鼓起，取出放凉后，去除外皮和脐部（根茎连接处），只保留内部药用部分。
目的炮制能降低草乌的毒性，去皮脐可进一步减少毒性成分，使药性更温和安全，同时增强祛风除湿、温经止痛的效果。
将地龙（蚯蚓）用清水漂洗干净，去除体表附着的泥土和杂质，然后晒干或低温干燥。
目的去除泥土和杂质，保证药材纯净，避免泥土影响药效或引起肠胃不适。
将天南星放入热锅中用武火炒至表面微黄、鼓起，取出放凉。
目的炮制能降低天南星的毒性，缓和燥烈之性，增强祛风化痰、散结消肿的作用。
将乳香放入研钵中研磨成细粉，过筛备用。
目的研成细粉便于与其他药材混合均匀，利于制成丸剂，同时提高药效吸收。
将没药放入研钵中研磨成细粉，过筛备用。
目的研成细粉便于与其他药材混合均匀，利于制成丸剂，同时提高药效吸收。
上为细末，入研药和匀，酒面糊为丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心、日午冷酒送下；荆芥汤送下亦可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
风壅痰实，咽膈不利，口干烦渴，睡卧不安；中暑头痛，躁渴不解。
因坐卧湿处，或因雨露所袭，或因汗出衣衾冷湿，久久得之，寒湿所伤，身重腰冷，如坐水中，小便或涩或利，大便溏泄；或腰下重疼，两脚疼痛，腰膝或肿或不肿，小便利，反不渴者。
心气不足之惊悸，失眠，盗汗，血汗，舌衄，黄疸，遗精，溺血，淋浊；妇女带下，产后谵狂，恶露不尽等。①《局方》：男子、妇人心气不足，志意不定，惊悸恐怖，悲忧惨戚，虚烦少睡，喜怒不常，夜多盗汗，饮食无味，头目昏眩。②《直指》：饮酒行事，酒热瘀于心经，致成黄疸。渴证，小便涩数而沥，兼有油浊。③《得效》：梦中遗精。④《丹溪心法》：溺血。⑤《证治要诀类方》：舌衄。⑥《明医指掌》：产后血虚之极，败血攻冲，邪淫于心，乍见鬼神，胡言乱语及恶露不尽。⑦《妇科玉尺》：临产败血冲心。带下。⑧《杂病源流犀浊》：大喜伤心，血汗者。
四时伤寒，头疼壮热，感风多汗，及疗劳伤过度，骨节酸疼，饮食无味，四肢疼倦，行步喘乏，面色痿黄，怠惰少力，咳嗽寒热，羸弱自汗，胸膈不快，呕逆恶心。
外邪客于脏腑，生冷之物内伤脾胃所致之一切疟病，发作有时，或先寒后热，或先热后寒，或寒多热少，或寒少热多，或但热不寒，或但寒不热，或连日并发，或间日而发，或发后三五日再发，寒则肢体颤掉，热则举身如火，头痛恶心，烦渴引饮，气息喘急，口苦咽干，背膂酸疼，肠鸣腹痛，或痰聚胸中，烦满欲呕。
远年近日赤白休息痢。
