出自「局方」
肠胃虚弱，内挟生冷，腹胀泄泻，时时刺痛，里急后重，下痢赤白，或变脓血，昼夜频并，经久不愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌梅肉、黄连（去须）各一分、诃子皮、罂粟壳（去盖筋，蜜炙）、肉豆蔻（包湿纸裹，煨）各半两、当归（去芦，酒浸一宿，焙）一两
去除黄连根须部分，只保留主根，清洗干净后切片或捣碎备用。
目的去除须根可减少杂质，使药效更集中，同时避免须根可能引起的副作用。
先去除罂粟壳的顶部盖子和内部筋脉，然后将蜂蜜用少量水稀释，均匀涂抹在罂粟壳上，放入热锅中用小火翻炒至表面微黄、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙能缓和罂粟壳的毒性，增强止咳止泻的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将肉豆蔻用湿草纸或湿面粉包裹，放入热灰或小火中煨烤，待纸或面焦黑、肉豆蔻表面微黄、有香气溢出时取出，剥去包裹物，放凉后捣碎。
目的煨制能增强肉豆蔻温中涩肠、止泻的作用，同时减少其油性，避免滑肠。
去除当归根部的芦头（残留茎基），用黄酒浸泡一整夜，取出后放入烘箱或小火焙干至表面干燥。
目的酒浸能增强当归活血补血的作用，焙干便于保存和粉碎，同时去除芦头可避免引起呕吐。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸至五十丸，空心、食前饭饮送下。如小儿，作小丸，煎甘草、干姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
罂粟壳：酸、涩，平；有毒。归肺、大肠、肾经。敛肺，涩肠，止痛。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
一切风热毒气上攻，两眼多生眵泪，怕日羞明，隐涩难开，眼烂赤肿，或痒或痛；及时行暴赤眼，睛昏涩痛。
⑴《局方》：诸风，无问新久，手足觯曳，腰脚缓弱，行步不正，精神昏冒，口面唇斜，语言謇涩，痰涎壅盛；或筋脉挛急，肌肉顽痹，皮肤瘙痒，骨节烦疼；或痛无常处，游走不定，及风气上攻，面浮耳鸣，头痛目眩；下注腰脚，腰疼腿重，肿痒生疮。⑵《圣济总录》：风气冷热不调，四肢厥冷，心神烦惋。
大人、小儿蕴积邪热，咽喉肿痛，赤眼口疮，心烦鼻衄，咽干多渴，睡卧不宁，及痰热咳嗽，中暑烦躁，一切风壅。或伤寒余毒，潮热虚汗。
脏腑虚弱，或多食甘肥，致蛔虫动作，心腹搅痛，发作肿聚，往来上下，痛有休止，腹中烦热，口吐涎沫，即是蛔咬；又疗下部有虫，生痔痒痛。
小儿冷热不调，或乳哺失节，泄泻不止，或下痢鲜血，或赤多白少，腹痛后重，肠胃虚滑，便数频并，减食困倦，一切泻痢。
传尸骨蒸，掩殜肺痿，疰忤鬼气，卒心痛，霍乱吐利，时气鬼魅瘴疟，赤白暴利，瘀血月闭，痃癖丁肿惊痫，鬼杵中人，小儿吐乳，大人狐狸等病。
