出自「摄生众妙方」
①《摄生众妙方》：眼目病。②《医学六要》：精衰眼昏。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（全用，酒浸洗）远志（以甘草水煮，捶，去心）、牛膝（去芦，怀庆者佳）地骨皮（去梗，用水洗净）、菟丝子（捣去灰土，酒浸净，再以酒浸经宿，加酒煮烂，捣成饼，日晒干，入药）生地黄（怀庆者，酒洗净，浸烂）、熟地黄（怀庆者，酒洗净，浸烂，同生地黄木臼同捣成膏）枳壳（去瓤，面炒）、甘州枸杞甘州菊花（去梗）各等分
取当归全株，用黄酒浸泡并清洗，捞出沥干备用。
目的酒浸洗能增强当归活血通经的作用，并缓和其滋腻之性。
将远志用甘草水煮沸后捞出，捶扁，去除木心，晒干备用。
目的甘草水煮可缓和远志的燥性，去心能减少刺激，增强宁心安神的效果。
去除牛膝根部的芦头（残留茎基），选用怀庆产者为佳，洗净备用。
目的去芦头可避免引起呕吐，怀庆产者品质更优，补肝肾、强筋骨作用更强。
去除地骨皮的木质梗茎，用清水洗净泥土，晒干备用。
目的去梗可除去非药用部分，使药效更纯净，洗净以去除杂质。
将菟丝子捣碎去除灰土，用黄酒浸泡清洗干净，再浸泡一夜，加酒煮至烂熟，捣成饼状，日晒干燥后入药。
目的酒制能增强菟丝子补肾益精的作用，煮烂捣饼便于吸收和制剂。
选用怀庆产的生地黄，用黄酒洗净，浸泡至软烂备用。
目的酒洗浸烂可缓和生地黄的寒性，增强滋阴养血的效果，并便于捣膏。
选用怀庆产的熟地黄，用黄酒洗净，浸泡至软烂，与生地黄一同放入木臼中捣成膏状。
目的酒洗浸烂后捣膏，使熟地黄与生地黄充分融合，增强滋阴补血之力，便于制丸。
去除枳壳内部的瓤，用面粉或麦麸炒至微黄，筛去麸皮，放凉备用。
目的去瓤可缓和枳壳的行气破气之力，面炒能健脾和中，减少对胃肠的刺激。
上为末，生熟地黄捣膏，入前药，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服五六十丸，空心用盐汤、食后温酒、临睡茶清送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
