出自「局方」
新久诸痔，肛边肿痛，或生疮痒，时有脓血；以及肠风下血，脱肛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
瓜蒌二枚（烧存性）、猬皮二个（剉碎，罐内烧存性）、鸡冠花（剉，微炒）五两、胡桃仁十五个（不油者，入罐内烧存性）、白矾（枯）、绿矾（枯）、白附子（生用）、天南星（生用）、枳壳（去瓤，麸炒）、附子（去皮脐，生用）、诃子（煨，去皮）、半夏（生）各二两
将瓜蒌用火烧至外部焦黑、内部焦黄，保留药性，注意不要完全烧成灰。
目的烧存性可增强收涩止血、消肿止痛的作用，同时降低寒性。
将猬皮切碎，放入瓦罐或陶罐中，用火烧至外部焦黑、内部焦黄，保留药性，取出放凉。
目的猬皮烧存性后能增强止血、化瘀、收敛的功效。
将鸡冠花切碎，放入锅中用文火稍微翻炒至表面微变色即可。
目的微炒可缓和其寒凉之性，增强收敛止血的作用。
选用未走油的胡桃仁，放入罐中，用火烧至焦黑存性，取出晾凉。
目的烧存性可增强止血、敛疮的功效，用于痔疮下血。
将白矾置于锅内加热熔化，煅至水分完全蒸发、体积膨胀、形成疏松多孔的白块，取出放凉。
目的枯矾收敛燥湿、止血止痒力更强，用于疮疡肿毒、湿疹瘙痒。
将绿矾加热煅烧至失去结晶水，变为铁锈色粉末。
目的煅枯后燥湿收敛作用增强，可用于疮疡溃烂。
取原药材，除去杂质，洗净，干燥。
目的生用毒性较大，一般多外用，但此处内服需谨慎，取其祛风痰之力强。
取原药材，除去杂质，洗净，干燥。
目的生天南星有毒，多外用，内服需谨慎，此处生用取其散结消肿之力。
先将枳壳去除内瓤，然后取麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳片快速翻炒至表面微黄色，筛去麦麸，放凉。
目的去瓤可缓和行气破气之力，麸炒可健脾和中、缓其燥性。
将附子去除外皮和顶端的芽蒂（脐），洗净，切厚片，干燥，直接使用。
目的生附子毒性大，一般需炮制，此处生用取其回阳救逆、散寒止痛力强，但有风险。
将诃子用湿纸包裹，置于热火灰中煨至纸焦黑，取出放凉，去除果核，留下果肉。
目的煨后能增强涩肠止泻作用，去皮去核以使药性纯和。
取原药材，除去杂质，洗净，干燥。
目的生半夏有毒，多外用，此处生用取其散结消肿之力，内服需注意。
上为细末，以醋煮面糊为丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心、临卧温酒送下。远年不愈者，服十日见效，久服永除根本；肠风等疾，一二年内者，十服可愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
鸡冠花：甘、涩，凉。归肝、大肠经。收敛止血，止带，止痢。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
肝经不足，受客热风壅上攻，眼目赤涩，睛疼睑烂，怕日羞明，夜卧多泪，时行暴赤，两太阳穴疼，头旋昏眩，视物不明，渐生翳膜。
脾胃气虚，腹胁胀满，水谷不消，脏腑滑泻，腹内虚鸣，困倦少力，口苦舌干，不思饮食，日渐瘦弱。
①《局方》：伤寒表里未解，头痛发热，心胸郁闷，唇口干焦，神思昏沉，狂言谵语，如见鬼神，及瘴疟烦闷未省者；中暑发渴，小便赤涩，五心烦热，焦躁多哭，咬牙上窜，欲为惊状。②《永类钤方》：小儿邪热在心之夜啼证。
远年近日赤白休息痢。
①《局方》：咳嗽痰逆。②《医方类聚》引《御医撮要》：肺感寒邪，胸膈不利，咽喉肿痛。
脾胃虚弱，停寒留饮，膈气噎塞，反胃吐食，心胸痞满，胁肋虚胀，胸腹冲痛，牵引背膂，食少多伤，言微气短，口苦舌涩，恶心呕哕，喜唾咽酸，久病泄泻，肠胃虚滑，或大病气不复常，饮食无味，形容樵悴，酒后多痰。
