出自「妇人良方」
肺间邪气，胸中积血作痛，失音。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蛤蚧一双（去口足，炙）、诃子（去核）、阿胶（粉炒）、麦门冬（去心）、北细辛、甘草、生干地黄各半两
去除蛤蚧的口部和足部，用火炙烤至表面微黄即可。
目的去口足以去除杂质和腥味，炙后增强温补肺肾、止咳定喘的作用。
将诃子果实剖开，去除内部的核，只保留果肉部分。
目的去核以缓和收敛固涩之性，避免核的副作用，使药效更平和。
将阿胶捣成小块，用蛤粉或蒲黄粉拌炒至鼓起成珠，筛去粉末即可。
目的粉炒后降低阿胶的黏腻性，便于入丸散，同时增强润肺止血的功效。
将麦门冬的根茎剖开，去除中间的木心，只保留肉质部分。
目的去心以去除烦热之性，使养阴润肺、清心除烦的作用更专一。
上为细末。炼蜜为丸，如鸡头子大。食后含化—丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
蛤蚧：咸，平。归肺、肾经。补肺益肾，纳气定喘，助阳益精。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
