出自「外台」
久咳上气,喉中鸣,昼夜不得卧。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
贝母三两、麻黄(去节)、干姜各二两、桂心、甘草(炙)各一两
去除麻黄茎节部分,保留茎秆,洗净后切段备用。
目的麻黄节有止汗作用,去节后能增强发汗解表、宣肺平喘的功效。
将甘草片用文火炒至表面微黄、略带焦斑,取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、润肺止咳的作用,同时缓和药性,减少对胃肠的刺激。
上药治下筛。每服方寸匕,平旦酒调下,一日二次;不知,增之至二匕,大剧可至再服,酒随饮多少。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄:辛、微苦,温。归肺、膀胱经。发汗解表,宣肺平喘,利水消肿。
干姜:辛,热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒,回阳通脉,温肺化饮。
甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。
肺气不足,咳嗽上气,牵绳而坐,吐沫唾血,不能食饮。
手足热,腹中寒疝,不能食饮,数心腹痛。
下焦虚寒损,腹中瘀血,令人喜忘,不欲闻人声,胸中气塞而短气。
心腹寒疝,胸胁支满,食饮不化,寒中腹痛,及呕痢风痉,颈项强急,不得俯仰。
三十年风蹵,偏枯不能行。
大人小儿肠胃气虚,冷热不调,下痢赤白,状如鱼脑,里急后重,脐腹疼痛;及肺热咯血,诸疳热泻。①《外台》引《近效方》:痢,无问冷热。②《局方》:肠胃气虚,冷热不调,下痢赤白,状如鱼脑,里急后重,脐腹疼痛,口燥烦渴,小便不利。③《幼幼新书》引《庄氏家传》:小儿痢。④《得效》:肺热咯血,热泻,诸疳作热频泻。