出自「局方」
妇人产前产后一切血疾，血崩虚惫，腹胁㽲痛，气逆呕吐，冷血冷气凝积，块硬刺痛，泄下清白，或下五色，腹中虚鸣，气满坚胀，沥血腰疼，口吐清水，频产血衰，颜色青黄，劳伤劣弱，月经不调，下血堕胎，血迷、血运、血瘕，时发疼痛，头目眩运，恶血上心，闷绝昏迷，恶露不干，体虚多汗，手足逆冷，但腹中虚冷，血气不和，并宜服。丈夫虚冷气刺；心腹疼痛，尤宜服之。
茴香、藿香、丁香皮、熟干地黄（洗，焙）、肉桂（去粗皮）各一两半、甘草（炙赤）、山药、当归（去芦，洗）、白术、白芷各八两、藁本（去芦）、干姜（炮）、川芎、黄耆（去苗）各二两、木香一两、陈皮（去白）四两、白芍药十两
上为细末。每服三钱，水一大盏，加生姜五片，艾一团，同煎至七分，空心、食前热服；温酒调下亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
①《局方》：小儿疳气羸瘦，面色萎黄，腹胁胀满，头发作穗，揉鼻咬甲，好吃泥土，利色无定，寒热往来，目涩口臭，齿龈烂黑。②《张氏医通》：肝推，口舌生疮，牙龈腐烂，遍体生疮，及妇人热结经闭作块，上冲梗痛。
肠胃气虚，冷热不调，泄泻不止，或下鲜血，或如豆汁，或如豚肝，或脓血相杂，赤多白少，腹痛后重，遍数频并，全不入食。
一切赤白痢，脓血相杂，里急后重；或脏腑滑泄，日夜无度；或积寒久冷，脐腹疼痛，不思饮食。
产后一切疾病，不间大小，以致危笃者。
妇人血风劳气。身体疼痛，头昏目涩，心怔烦倦，寒热盗汗，颊赤口干，痰嗽胸满，精神不爽；或月水不调，脐腹㽲痛，痃癖块硬，疼痛发歇；或时呕逆，饮食不进；或因产将理失节，淹延瘦瘁，乍起乍卧，甚即着床。
丈夫、妇人卒中诸风，牙关紧急，膈上多痰，或语言謇涩，口眼唇斜，瘫痪，暗风痫病，手足潮搐，心神不安，遍身烦麻；肠风痔瘘；肾脏风毒，上攻下注；妇人血风，头旋吐逆，皮肤肿痒，遍身疼痛；小儿诸风癫痫，潮发瘈疭，口眼相引，项背强直，牙关紧急，目睛上视；及诸病久虚，变生虚风，多睡昏困，荏苒不解。
