出自「局方」
惊忧积气，心受风邪，发则牙关紧急，涎潮昏塞，醒则精神若痴。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫苏子（炒）一两、橘红、南木香、附子（生，去皮脐）、麻黄（去根节）、花蛇（酒浸，炙，去皮骨）、白僵蚕（微炒）、南星（洗，浸，薄切，姜汁浸一宿）、天麻（去苗）各半两、朱砂（研）一分半（为衣）、干蝎（去尾针，微炒）一分
将紫苏子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉即可。
目的炒制可降低紫苏子的辛散之性，缓和药力，同时增强降气化痰的作用。
取生附子，去除外皮和脐部（根须残留部分），洗净后切片或直接使用。
目的生附子毒性较强，去皮脐可降低毒性，但生用仍保留其峻烈回阳救逆之效，需严格控量。
去除麻黄根部和节部，只保留茎部，洗净后切段备用。
目的麻黄根节有止汗作用，去根节可保留麻黄发汗解表的功效，避免止汗作用干扰。
将花蛇用黄酒浸泡至软，取出后用文火炙烤至干燥，去除蛇皮和骨骼，只留肉部分。
目的酒浸炙可增强祛风通络之效，并去除腥味；去皮骨后便于服用，且减少杂质。
将白僵蚕放入热锅中，用文火微炒至表面微黄、有焦香，取出放凉。
目的微炒可缓和白僵蚕的寒性，增强祛风化痰、定惊止痉的作用。
将南星洗净，用清水浸泡一段时间，然后切成薄片，再用生姜汁浸泡一整夜，取出晾干。
目的姜汁浸泡可降低南星的毒性，缓和其燥烈之性，增强化痰祛风的效果。
去除天麻的苗茎部分，只保留块茎，洗净后切片或干燥备用。
目的去苗可去除非药用部分，使药效更集中，避免杂质影响。
将朱砂研磨成极细的粉末，用于包裹丸剂外层作为药衣。
目的朱砂研细为衣可增强镇心安神、定惊的作用，同时便于服用。
去除干蝎尾部的毒针，然后放入热锅中用文火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的去尾针可降低毒性，微炒可缓和药性，增强祛风止痉的效果。
上为末，入研脑、麝少许，同研极细，炼蜜为丸，如龙眼大。每服一粒，用金银薄荷汤化下，温酒亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
紫苏子：辛，温。归肺、大肠经。降气化痰，止咳平喘，润肠通便。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
小儿脏腑怯弱，内受积冷，胁肋胀痛，呕吐痰逆，肠鸣泄泻，日夜频併，四肢困倦，面无颜色，肌肉消瘦，不进饮食；及疳气羸瘦，肚大青筋，口干烦渴，小便白浊，食不生肌，或发虚肿，寒热往来，或因食甘肥，虫动作痛，叫哭合眼。
①《局方》：咳嗽痰逆。②《医方类聚》引《御医撮要》：肺感寒邪，胸膈不利，咽喉肿痛。
八风五痹，瘫痪亸曳，口眼喎斜，眉角牵引，项背拘强，牙关紧急，心中愦闷，神色如醉，遍身发热，骨节烦痛，肌肉麻木，腰膝不仁，皮肤瞤动或如虫行；又治阳虚头痛，风寒入脑，目旋运转，有似舟船之上，耳内蝉鸣，或如风雨之声。应风寒湿痹，脚气缓弱等疾。
肝经不足，内受风热，上攻眼目，昏暗，视物不明，常见黑花，当风多泪，怕日羞明，堆眵赤肿，隐涩难开，或生障翳，倒睫拳毛，眼弦赤烂；及妇人血风眼，及时行暴赤肿眼，眼胞紫黑。应有眼病，并宜服之。
风湿上攻，或外侵肌肤，头目昏痛，瘙痒瘾疹，眼痒昏涩，耳鸣咳嗽，偏风，小儿疮疹，急慢惊风，胎风赤烂，妇人血风。①《局方》：诸风上攻，头目昏痛，项背拘急，肢体烦痛，肌肉蠕动，目眩旋晕，耳啸蝉鸣，眼涩好睡，鼻塞多嚏，皮肤顽麻，瘙痒隐疹；妇人血风，头皮肿痒，眉棱骨痛，旋晕欲倒，痰逆恶心；或久病偏风，或脱着沐浴，暴感风寒，头痛身重，寒热倦疼；或小儿虚风，目涩昏困，及急慢惊风。②《普济方》：小儿痘疮或发或未发，忽面青暴吼，为风邪所伤，耳冷，尻冷，足下冷，耳后有红缕，心胸间细点如粟起。③《保婴撮要》：赤白游风。④《医学
男子元阳虚损，五脏气衰，夜梦遗泄，小便白浊，脐下冷疼，阳事不兴，久无子息，渐致瘦弱，变成肾劳，眼昏耳鸣，腰膝酸疼，夜多盗汗。妇人宫脏冷，月水不调，赤白带漏，久无子息，面生䵟皯，发退不生，肌肉干黄，容无光泽。
