出自「杨氏家藏方」
风痹。气滞，血脉凝涩，筋脉拘挛，肢节腰膝强痛，行履艰难。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
没药（别研）、乳香（别研）、虎骨（酥炙焦）、败龟（酥炙）、当归（洗，焙）五灵脂各二两、白附子（炮）、天麻（去苗，酒浸，焙）、全蝎（去毒，炒）、天南星（炮）、附子（炮，去脐皮）、川乌头（炮，去皮脐尖）、杜仲（去粗皮，炒）、地龙（去土炒）、威灵仙（去苗）、牛膝（去苗，酒浸一宿）、续断、乌蛇（酒浸，去皮骨，取肉，焙）肉苁蓉（酒浸，炙）、朱砂（别研）各一两
将没药单独研磨成细粉，备用。
目的单独研磨可使药粉更细腻，便于与其他药粉混合均匀，提高药效。
将乳香单独研磨成细粉，备用。
目的单独研磨可使药粉更细腻，便于与其他药粉混合均匀，提高药效。
将虎骨用酥油涂抹，放在火上炙烤至表面焦黄，然后研碎。
目的酥炙能增强虎骨祛风定痛、强筋健骨的作用，同时使药性更易煎出。
将败龟（龟板）用酥油涂抹，放在火上炙烤至表面微黄，然后研碎。
目的酥炙能增强龟板滋阴潜阳、益肾健骨的功效，同时使药性更易煎出。
将当归洗净，用微火烘干或焙干。
目的洗净去除杂质，焙干便于粉碎和保存，同时缓和药性。
将白附子用武火急炒至表面焦黄，或用砂烫法炮制。
目的炮制能降低白附子的毒性，增强祛风痰、定惊搐的作用。
去除天麻的苗（地上茎），用黄酒浸泡后，取出烘干或焙干。
目的去苗是去除非药用部分；酒浸能增强天麻祛风通络、活血止痛的作用，同时便于有效成分溶出。
去除全蝎的毒刺（尾刺），然后放入锅中炒至微黄。
目的去毒可降低毒性，炒制能增强祛风止痉、通络止痛的效果。
将天南星用武火急炒至表面焦黄，或用砂烫法炮制。
目的炮制能降低天南星的毒性，增强燥湿化痰、祛风解痉的作用。
将附子用武火急炒至表面焦黄，然后去除脐（根茎连接处）和外皮。
目的炮制能降低附子的毒性，去脐皮可进一步减毒，使药性更温和，增强回阳救逆、散寒止痛的功效。
将川乌头用武火急炒至表面焦黄，然后去除外皮、脐（根茎连接处）和尖端。
目的炮制能降低川乌头的毒性，去皮脐尖可进一步减毒，增强祛风除湿、温经止痛的作用。
去除杜仲的粗皮（外层树皮），然后放入锅中炒至微焦。
目的去粗皮可减少杂质，炒制能增强杜仲补肝肾、强筋骨的作用，同时使有效成分更易煎出。
将地龙去除泥土，然后放入锅中炒至微黄。
目的去土可去除杂质，炒制能增强地龙清热定惊、通络平喘的作用。
去除威灵仙的苗（地上茎），只保留根部。
目的去苗是去除非药用部分，使药效更集中。
去除牛膝的苗（地上茎），用黄酒浸泡一夜，然后取出。
目的去苗去除非药用部分；酒浸能增强牛膝活血通经、补肝肾、强筋骨的作用。
将乌蛇用黄酒浸泡，然后去除皮和骨骼，只取肉，再烘干或焙干。
目的酒浸能增强乌蛇祛风通络、止痉的作用；去皮骨取肉可减少杂质，使药效更纯。
将肉苁蓉用黄酒浸泡，然后放在火上炙烤至微黄。
目的酒浸能增强肉苁蓉补肾阳、益精血的作用，炙制可缓和药性，便于服用。
将朱砂单独研磨成极细粉，备用。
目的朱砂有毒，单独研磨可控制用量，且极细粉便于与其他药粉混合均匀，减少毒性。
上为细末，酒煮面糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，食前温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
