出自「伤寒论」
邪热壅肺，发热喘急，烦渴，汗出，苔黄，脉数。现用于肺炎、猩红热（烂喉莎）、过敏性哮喘等。①《伤寒论》：伤寒发汗后，汗出而喘，无大热者。②《元戎》：太阳与阳明合病，喘而胸满。③《金鉴》：温热内发，表里倶热，头痛身疼，不恶寒反恶热，无汗而喘，大烦大渴，脉阴阳俱浮。④《医钞类编》：痘疹烦喘渴燥，如疹初出不透，无汗喘急。⑤《清代名医医案精华》：肺痈。风伤皮毛，热伤血脉，身热咳逆，痰有腥味，脉象数大。⑥《方剂学》：外感风邪，身热不解，有汗或无汗，咳逆气急，甚或鼻煽，口渴，舌苔薄白或黄，脉浮滑而数者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄四两（去节）、杏仁五十个（去皮尖）、甘草二两（炙）、石膏半斤（碎，绵裹）
去除麻黄根部的节（节部药性不同，且可能引起心悸），只保留茎部，洗净备用。
目的去节可减缓麻黄发汗的峻烈之性，使药效更平稳，减少心悸等副作用。
将杏仁用温水浸泡后，搓去外皮，去除尖端（胚芽部分），晒干备用。
目的去皮尖可降低杏仁的毒性（苦杏仁苷主要存在于皮尖），使药性更安全，同时便于有效成分煎出。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，闷润至蜂蜜被吸收，然后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手时取出，放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将石膏敲碎成小块，用纱布或棉布包裹好，再与其他药材一同煎煮。
目的碎后便于有效成分煎出；绵裹可防止石膏粉末混入药液，避免刺激咽喉或引起不适。
上以水七升煮麻黄，减二升，去上沫，纳诸药，煮取二升，去滓，温服一升。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
泄泻或痢疾。身热不恶寒，腹痛，口苦咽干，舌苔黄，脉弦数。①《伤寒论》：太阳与少阳合病，自下利者。②《卫生总微》：伤寒口舌诸病，舌黄，舌黑，舌肿，舌裂，舌上生芒刺，舌上出血。③《卫生宝鉴》：协热下利，脐下热，大便赤黄，或有肠垢者。④《医学入门》：冬月阳明症，潮热发作有时，脉但浮者，为有风，宜有汗，而天寒无汗，夜睡必有盗汗。⑤《准绳•幼科》：下利而头痛胸满，口苦咽干，或往来寒热而呕，其脉浮大弦者。⑥《麻科活人》：伏气发溢，小肠膀胱三焦胆腑合病自痢。⑦《幼幼集成》：小儿麻疹发热自利。⑧《杂病源流犀烛》：正气虚，
少阴病，下利脉微者。
①《伤寒论》：伤寒八九日，下之，胸满，烦惊，小便不利，谵语，一身尽重，不可转侧者。②《杂病广要》：癫痫。
气阴两虚，心悸，脉结代；肺痿，心中温温液液者。现常用于病毒性心肌炎，风湿性心脏病，心律失常等病证。①《伤寒论》：伤害脉结代。心动悸。②《千金翼》：虚劳不足，汗出而闷，脉结心悸，行动如常。③《外台》：肺痿诞唾多，心中温温液液者。
脾胃虚寒，脘腹疼痛，喜温喜按，自利不渴；呕吐，腹痛，不欲饮食，中寒霍乱，阳虚失血，病后喜唾，胸痹虚证，小儿慢惊。①《伤寒论》：霍乱，头痛发热，身疼痛，寒多不用水者。②《金匮》：胸痹，心中痞气，气结在胸，胸满，胁下逆抢心。③《医心方》引《产经》：产后下利。④《千金》：霍乱吐下胀满，食不消，心腹痛。⑤《局方》：脾胃不和，中寒上冲，胸胁逆满，心腹㽲痛，痰逆恶心，或时呕吐，心下虚痞，膈塞不通，饮食减少，短气羸困；肠胃冷湿，泄泻注下，水谷不分，腹中雷鸣；伤寒时气，里寒不热，霍乱吐利，手足厥冷；胸痹心痛，逆气结气。⑥
阳虚血脱。吐利之后，汗多恶寒，四肢厥逆，脉微；或吐利未止，见上述诸证者。①《伤寒论》：霍乱，恶寒，脉微而复利，利止，亡血也。②《肘后方》：霍乱吐下，腹痛干呕，手足冷不止。③《千金》：霍乱转筋，肉冷，汗出，呕啘者。④《鸡峰》：表里俱虚，伤冒寒冷，腹胁胀满，呕逆痰涎；及邪中阴经，手足厥冷，既吐且利，小便频数，里寒，身体疼痛，脉细微，下利清谷，头痛恶寒，亡阳自汗。
