出自「伤寒论」
少阳、阳明合病。往来寒热，胸胁苦满，呕不止，郁郁微烦，脘腹痞硬或满痛，大便不解或协热下利，舌苔黄，脉弦有力。现用于急性胰腺炎、急性胆囊炎、胆石症见上述证候者。⑴《伤寒论》：太阳病，过经十余日，反二三下之，后郁微烦者；伤寒十余日，热结在里，复往来寒热者；伤寒发热，汗出不解，心中痞硬，呕吐而下利者。⑵《金匮》：按之心下满痛者。⑶《肘后方》：若有热实，得汗不解，腹满痛烦躁，欲谬语者。⑷《普济方》引《旅舍备要方》：疟，寒热呕逆，脉弦小紧，间日频日，发作无时；及伤寒热在里，腹满谵语，烦渴，大小便涩。⑸《局方》：伤寒
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡半斤、黄芩三两、芍药三两半、夏半升（洗）、生姜五两（切）、枳实四枚（炙）大枣十二枚（擘）
将半夏用清水反复冲洗或浸泡，去除表面黏液和异物。
目的清洗干净，去除部分毒性，减少对咽喉的刺激。
将生姜洗净，切成薄片。
目的便于煎煮时有效成分充分溶出。
将枳实与适量蜜水或麦麸拌匀，用微火炒至表面微黄，取出放凉。
目的缓和破气之力，减少对脾胃的损伤。
将大枣洗净，用手掰开。
目的便于煎出有效成分，同时便于服用。
以水一斗二升，煮取六升，去滓再煎，温服一升，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
①《伤寒论》：发汗后，其人脐下悸，欲作奔豚。②《圣济总录》：伤寒发汗后，腹下气满，小便不利。
①《伤寒论》：伤寒十三日不解，胸胁满而呕，日哺所发潮热，已而微利，此本柴胡证，下之以不得利，医以丸药下之而反利。②《张氏医通》：少阳过经不解。
少阴病，咽中伤生疮，不能语言，声不出者。
小结胸病，心下按之则痛，舌苔黄腻，脉浮滑。及痰热互结而成的胸痹，或痰热在膈上而致的咳嗽面赤，胸腹常热，脉洪，苔黄腻。（1）《伤寒论》：小结胸病，正在心下，按之则痛，脉浮滑。（2）《圣惠》：时气结胸，心下坚，按之即痛，其脉沉滑。（3）《寿世保元》：伤寒发渴而饮水太过，成水结胸而发呃。（4）《医方集解》：痰热塞胸。（5）《中医方剂学讲义》：痰热互结而成的胸痹，及热痰在膈上所致的咳嗽面赤，胸腹常热（唯手足有时觉凉），脉洪。
伤寒、温病、暑病气分热盛，津气两伤，身热而渴，汗出恶寒，脉虚大无力；火热迫肺，上消多饮者。①《伤寒论》：服桂枝汤，大汗出后，大烦渴不解，脉洪大者；伤寒若吐若下后，七、八日不解，热结在里，表里俱热，时时恶风，大渴，舌上干燥而烦，欲饮水数升者；伤寒无大热，口燥渴、心烦，背微恶寒者；渴欲饮水，无表证者。②《金匮》：太阳中热者，暍是也；汗出恶寒，身热而渴。③《袖珍》引《圣惠》：膈消，上焦燥渴，不欲多食。④《卫生总微》：小儿疮疹赤黑，出不快，毒盛烦躁者。⑤《得效》：太阳中暍，其脉弦细芤迟，小便已，洒然毛耸，口开，前
脾胃虚寒，脘腹疼痛，喜温喜按，自利不渴；呕吐，腹痛，不欲饮食，中寒霍乱，阳虚失血，病后喜唾，胸痹虚证，小儿慢惊。①《伤寒论》：霍乱，头痛发热，身疼痛，寒多不用水者。②《金匮》：胸痹，心中痞气，气结在胸，胸满，胁下逆抢心。③《医心方》引《产经》：产后下利。④《千金》：霍乱吐下胀满，食不消，心腹痛。⑤《局方》：脾胃不和，中寒上冲，胸胁逆满，心腹㽲痛，痰逆恶心，或时呕吐，心下虚痞，膈塞不通，饮食减少，短气羸困；肠胃冷湿，泄泻注下，水谷不分，腹中雷鸣；伤寒时气，里寒不热，霍乱吐利，手足厥冷；胸痹心痛，逆气结气。⑥
