出自「伤寒论」
素体阳虚，外感风寒，无汗恶寒，发热，踡卧，苔白，脉沉。亦治肾咳及寒厥头痛。①《伤寒论》：少阴病，始得之，反发热，脉沉者。②《三因》：少阴伤寒，口中和，而背恶寒，反发热倦怠，自汗而渴，其脉尽寸俱沉而紧者。③《内科摘要》：肾脏发咳，咳则腰背相引而痛，甚则咳涎。又治寒邪犯齿致脑齿痛。④《东医宝鉴•杂病篇》：少阴病但欲寐，发热脉沉。⑤《景岳全书》：寒气厥逆头痛，脉沉细者。⑥《张氏医通》：水肿喘咳。大寒犯肾，暴哑不能出，咽痛异常，卒然而起，或欲咳而不能咳，或无痰，或清痰上溢，脉弦紧，或数疾无伦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄二两（去节）、细辛二两、附子一枚（炮去皮，破八片）
去除麻黄茎节，只保留茎部，洗净后切段备用。
目的去节可减少发汗作用，使药性更温和，避免过度发汗伤阳。
将附子用火炮制，去除外皮，然后破成八片。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮可缓和药性，破片利于煎煮时有效成分溶出。
上以水一斗，先煮麻黄，减二升，去上沫，纳诸药，煮取三升，去滓，温服一升，每日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
①《伤寒论》：风湿相搏，骨节疼烦，掣痛不得屈伸，近之则痛剧，汗出短气，小便不利，恶风不欲去衣，或身微肿者。②《外台》引《近效方》：风虚头重眩，苦极不知食味。
①《伤寒论》：少阴病二三日至四五日，腹痛，小便不利，下利不止，便脓血者。②《温病条辨》：痢无度，脉微细，肢厥，不进食。
风热客于少阴，咽喉肿痛；风热郁于肺经，致患肺痈，咳唾脓血。①《伤寒论》：少阴病二三日，咽痛不瘥者。②《幼幼新书》引《养生必用》：喉痹舌颊肿，咽喉有疮。①《局方》：风热毒气上攻咽喉，肿塞妨闷。④《证类本草》引《杜壬方》：口舌生疮，嗽有脓血。⑤《圣经总录》：肺气上喘。⑥《兰室秘藏》：小儿斑已出。⑦《医方类聚》引《吴氏集验方》：野葛毒。⑧《内台方议》：肺痿。⑨《外科发挥》：肺气壅热，胸膈不利，痰涎壅盛。⑩《内科摘要》：心脏发咳，咳而喉中如梗状。⑪《医统》：痘疹咽喉疼痛生疮。⑫《金鉴》咳而胸满，振寒脉数，咽干不渴
（1）《伤寒论》：伤寒，本自寒下，医复吐下之，寒格，更逆吐下，食入口即吐者。（2）《张氏医通》：胃虚客热痞满。
小结胸病，心下按之则痛，舌苔黄腻，脉浮滑。及痰热互结而成的胸痹，或痰热在膈上而致的咳嗽面赤，胸腹常热，脉洪，苔黄腻。（1）《伤寒论》：小结胸病，正在心下，按之则痛，脉浮滑。（2）《圣惠》：时气结胸，心下坚，按之即痛，其脉沉滑。（3）《寿世保元》：伤寒发渴而饮水太过，成水结胸而发呃。（4）《医方集解》：痰热塞胸。（5）《中医方剂学讲义》：痰热互结而成的胸痹，及热痰在膈上所致的咳嗽面赤，胸腹常热（唯手足有时觉凉），脉洪。
①《伤寒论》：伤寒病在阳，应以汗解之，反以冷水潠之，若灌之，其热被劫不得去，弥更益烦，肉上粟起，意欲饮水反不渴者②《金匮》：渴欲饮水不止者。
