芍药汤

出自「外台」

芍药汤

外台 出处:《外台》卷十五引《深师方》

功效主治

原文

中毒风肿,心腹痛达背,迫气前后如疰痛。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

芍药、细辛、桂心、甘草(炙)、当归、吴茱萸、独活各二两、干地黄二两、生姜五两、桃仁四十枚(去皮尖双仁,碎)

现代用量转换
芍药 二两 约60g 细辛 二两 约60g 桂心 二两 约60g 甘草 二两 约60g (炙) 当归 二两 约60g 吴茱萸 二两 约60g 独活 二两 约60g 干地黄 二两 约60g 生姜 五两 约150g 桃仁 四十枚 (去皮尖双仁,碎)

炮制说明

甘草 炙

将甘草片与适量蜂蜜拌匀,闷润至蜂蜜被吸尽,放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手,取出放凉。

目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用,同时缓和药性,减少对胃肠的刺激。

桃仁 去皮尖双仁,碎

将桃仁放入沸水中浸泡片刻,捞出后搓去种皮,用针挑去尖端(胚芽),剔除双仁(两粒仁连在一起的),然后捣碎备用。

目的去皮尖可降低毒性,双仁毒性更大需剔除,捣碎利于有效成分煎出。

用法用量

原文

上切。以水九升,煮取三升,分为四服。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

生姜:辛,微温。归肺、脾、胃经。解表散寒,温中止呕,化痰止咳,解鱼蟹毒。

细辛:辛,温。归心、肺、肾经。解表散寒,祛风止痛,通窍,温肺化饮。

独活:辛、苦,微温。归肾、膀胱经。祛风除湿,通痹止痛,解表。

吴茱萸:辛、苦,热;有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛,降逆止呕,助阳止泻。

桃仁:苦、甘,平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀,润肠通便,止咳平喘。

甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。