出自「伤寒微旨论」
年老及年少气虚弱者患伤寒蓄血。伤寒七八日以后,两手脉沉迟细微,肤冷,脐下满,或喜或妄,或狂躁,大便实而色黑,小便自利者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄(自然汁)一升(或末二两重)、生藕(自然汁,如无,用小蓟汁)半升(再无,用小蓟末一两)、虻虫二十个(去足翅,麸炒黄)、桃仁半两、蓝叶一握(切,令干作末)、水蛭十个(麸炒)、干漆半两(炒烟尽)、大黄一两(剉如骰子大)
去除虻虫的足和翅,将麦麸放入热锅中炒至冒烟,倒入虻虫快速翻炒至表面微黄,筛去麦麸,放凉即可
目的麸炒能缓和药性,减少毒性,同时增强活血化瘀的作用
入水三升半,慢火熬及二升,放冷,分三服。投一服至半日许,血未下再投之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄:甘,寒。归心、肝、肾经。清热凉血,养阴生津。
大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。
小蓟:甘、苦,凉。归心、肝经。凉血止血,散瘀解毒消痈。
桃仁:苦、甘,平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀,润肠通便,止咳平喘。
水蛭:咸、苦,平;有小毒。归肝经。破血通经,逐瘀消癥。
虻虫:苦,微寒;有小毒。归肝经。破血逐瘀,消癥散积。
芒种以后至立秋以前,阳气衰,两手脉沉细无力,或胃膈痛,身体拘急疼痛,手足逆冷。
身黄,脉沉细数,身热手足寒,喘呕烦躁不渴者。
伤寒二三日,两脉沉数微涩,寸脉不甚浮大,胸腹满闷,按之不痛。
病人中风,两手脉浮而缓,或伤寒阴盛,寸脉力小,尺脉力大,恶风不自汗者。
伤寒胃中寒,脉沉迟,或紧或缓,胸膈满闷,腹中胀痛,身体拘急,手足逆冷。
①《伤寒微旨论》:阴黄。病人脉沉细迟,肢体逆冷,腰以上自汗出。②《卫生宝鉴•补遗》:阴黄。皮肤凉又烦热,欲卧水中,喘呕,脉沉细迟无力;皮肤冷,心下硬,按之痛,身体重,背恶寒,目不欲开,懒言语,自汗,小便利,大便了而不了,脉紧细而发黄。