出自「杨氏家藏方」
元脏气虚，脐腹刺痛，饮食减少，脏气不调，倦怠嗜卧，及妇人血海久冷，带下赤白，崩漏不止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青盐（研）、香附子（炒）、川椒（拣去闭口并黑仁，炒黄）、附子（炮，去皮脐）、茴香（炒）、陈橘皮（不去白）、延胡索、苍术（米泔浸一宿，剉，碎，炒）各等分
将青盐研磨成细粉备用。
目的研细后便于与其他药材混合均匀，利于丸剂成型和吸收。
将香附子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制能增强香附理气解郁的功效，并缓和其辛散之性。
先挑拣出闭口（未张开）的椒粒和黑色的椒仁，丢弃不用；然后将剩余的川椒放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的闭口和黑仁的川椒药性较差且可能引起不适，去除后保证药效；炒黄能缓和川椒的燥烈之性，并增强温中散寒的作用。
将附子用火炮制（或砂烫）至表面微焦，然后去除外皮和脐部（根茎连接处），切片或捣碎备用。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐能进一步减毒，使药性更温和，适合内服。
将茴香放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制能增强茴香温中散寒、理气止痛的功效。
使用陈橘皮时保留其白色内层（不去白），直接切丝或捣碎。
目的不去白（橘白）可保留理气健脾、燥湿化痰的完整药效，避免去白后药性偏燥。
将苍术放入米泔水（淘米水）中浸泡一夜，取出后切成小段或捣碎，再放入热锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的米泔水浸泡可缓和苍术的燥性，减少对胃肠的刺激；炒制能增强健脾燥湿的功效。
上为细末，面糊为丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心、食前温酒或米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
