出自「局方」
风湿上攻，或外侵肌肤，头目昏痛，瘙痒瘾疹，眼痒昏涩，耳鸣咳嗽，偏风，小儿疮疹，急慢惊风，胎风赤烂，妇人血风。①《局方》：诸风上攻，头目昏痛，项背拘急，肢体烦痛，肌肉蠕动，目眩旋晕，耳啸蝉鸣，眼涩好睡，鼻塞多嚏，皮肤顽麻，瘙痒隐疹；妇人血风，头皮肿痒，眉棱骨痛，旋晕欲倒，痰逆恶心；或久病偏风，或脱着沐浴，暴感风寒，头痛身重，寒热倦疼；或小儿虚风，目涩昏困，及急慢惊风。②《普济方》：小儿痘疮或发或未发，忽面青暴吼，为风邪所伤，耳冷，尻冷，足下冷，耳后有红缕，心胸间细点如粟起。③《保婴撮要》：赤白游风。④《医学
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥穗、甘草（炒）、芎䓖、羌活、白僵蚕（炒）、防风（去芦）、茯苓（去皮，用白底）、蝉壳（去土，微炒）、藿香叶（去梗）、人参（去芦）各二两、厚朴（去粗皮，姜汁涂，炙熟）、陈皮（去瓤，洗，焙）各半两
上为细末。每服二钱，茶清调下。如久病偏风，每日三服，便觉轻减。如脱着淋浴，暴感风寒，头痛身重，寒热倦疼，用荆芥茶清调下，温酒调下亦得，可并服之。小儿虚风，目涩昏困，及急慢惊风，用乳香、荆芥汤调下半钱，并不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
风湿流注经络间，肢节缓纵不随，或脚膝疼痛，不能步履。
小儿惊风发热，涎盛发痫，手足搐搦，目睛上视；及风壅痰实，心膈满闷，呕吐痰涎，大便秘涩。
肺气不调，咳嗽喘急，胸膈烦闷，唇干口燥，面目浮肿，咽嗌不利，积久不愈及咯唾脓血者。
心胸烦闷，口干多渴。
小儿五疳八痢，腹胀面黄，肌肤瘦瘁，时作寒热，不思乳食，爱吃泥土，揉鼻咬甲，头发作穗，不长肌肉，多生疮癣，大便无时，小便如泔，哯吐乳食，痢色无定，或吃交奶，渐黄渐瘦，变成疳疾。
风气攻注，头面肿痒，遍身拘急，痰涎壅滞，胸膈烦闷，头痛目眩，鼻塞口干，皮肤瘙痒，腰脚重痛，大便风秘，小便赤涩，及咳嗽喘满，痰吐稠浊，语涩涎多，手足麻痹，暗风痫病，偏正头痛，夹脑风；妇人血风攻注，遍身疼痛，心怔烦躁，瘾疹瘙痒。
