出自「医方简义」
湿霍乱。吐利并作，腹痛如绞，肢冷，汗出口渴。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连一钱（吴萸七分拌炒）、姜半夏一钱五分、茯神三钱、陈皮一钱、炙甘草五分、防风一钱五分、苍术一钱（米泔浸，炒）、桂枝一钱、白芍（酒炒）二钱、干姜一钱、神曲二钱、藿香二钱
取吴茱萸7分（约2.1克）与黄连一同放入锅中，用小火拌炒至吴茱萸微焦，筛去吴茱萸，取黄连使用。
目的吴茱萸拌炒黄连可制其苦寒之性，并引药入肝经，增强止呕、止痛效果。
将苍术放入米泔水（淘米水）中浸泡约1小时，取出后切片，放入锅中用小火炒至微黄，放凉即可。
目的米泔水浸泡可缓和苍术的燥性，炒制后增强健脾燥湿作用，减少对胃肠的刺激。
将白芍片用黄酒拌匀，闷润至酒被吸收，放入锅中用小火炒至微黄，取出放凉。
目的酒炒可增强白芍养血柔肝、止痛的作用，并缓和其酸寒之性。
加竹茹一团，乌梅一枚，水煎，温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
